Translation of "Romanticismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es nuestro romanticismo. Mu ta cion. Somos mutantes. | It's our romanticism. Mu ta tion. We are mutants. |
| La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI. | There is no romance involved with gangsters in the 21st Century. |
| Fredro hizo su debut literario en 1817, pero él no estaba interesado en los problemas del Romanticismo. | Fredro made his literary debut in 1817, but he was not interested in the problems of Romanticism. |
| Cuatro Piezas para Violonchelo y Piano(urtext digital classics jbcc 033) Del barroco y del romanticismo al siglo XXI Haendel Halvorsen. | Four pieces for violonchelo and piano(urtext digital classics jbcc 033) Del barroco y del romanticismo al siglo XXI Haendel Halvorsen. |
| DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, no tengo el propósito de hablar con cierto romanticismo de la vida agrícola o de idealizar a los agricultores. | We are no longer in the post war period when selfsufficiency was the order of the day this is peacetime, and we need to promote trade between all countries. |
| Siendo parte del Imperio ruso, Armenia gira del Medio Oriente hacia Europa y se abre a las modernas corrientes intelectuales, como la Ilustración y el Romanticismo. | Being part of the Russian Empire also turned Armenia away from the Middle East and towards Europe and modern intellectual currents such as the Enlightenment and Romanticism. |
| Así que he viajado por el mundo y lo que he notado es que en todas partes donde el romanticismo ha entrado parece haber una crisis del deseo. | So I travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire. |
| El historiador Jacques Barzun argumentó que el romanticismo había sido opuesto falsamente al realismo y concluyó que el realista romántico no elude su debilidad, sino ejerce su poder . | Historian Jacques Barzun argued that romanticism was falsely opposed to realism and declared that ...the romantic realist does not blink his weakness, but exerts his power. |
| Entre los temas clave del romanticismo, y su legado más duradero, las pretensiones culturales del nacionalismo romántico fueron también centrales en el arte posIlustración y en la filosofía política. | Among the key themes of Romanticism, and its most enduring legacy, the cultural assertions of romantic nationalism have also been central in post Enlightenment art and political philosophy. |
| Así, tenemos entre los hombres, lo que a una de mis colegas le gusta llamar el surgimiento de machos omega que son machos perdedores con dificultades de romanticismo que no encuentran empleo. | And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job. |
| Y la belleza de esto es que quizas en 50 años, o 60 años podemos terminar completamente esta civilizacion, y ofrecer a nuestros hijos la posibilidad de inventar una nueva historia, una nueva poesia, un nuevo romanticismo. | And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism. |
| Colección La colección contiene obras del Clasicismo y Romanticismo (por artistas como Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, y Carl Blechen), de el Biedermeier, el impresionista francés (Édouard Manet, Claude Monet) y los primeros trabajos de (Adolph von Menzel, Max Liebermann, Lovis Corinth). | Collection The collection contains works of the Neoclassical and Romantic movements (by artists such as Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, and Karl Blechen), of the Biedermeier, French Impressionism (such as Édouard Manet and Claude Monet) and early Modernism (including Adolph von Menzel, Max Liebermann and Lovis Corinth). |
