Translation of "Roque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain | Roque de los Muchachos |
| Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey. | The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. |
| El Barrio Presidente Roque Sáenz Peña es un área no reconocida oficialmente de la Ciudad de Buenos Aires. | Presidente Roque Sáenz Peña is a neighbourhood of the barrio of Saavedra, in the city of Buenos Aires, Argentina, named after President of Argentina, Roque Sáenz Peña. |
| El nacimiento del río São Francisco está localizado en el Parque Nacional Sierra de la Canastra en la ciudad de São Roque de Minas. | The headwaters of the São Francisco River are located in the National Park Cantareira Mountains, in the city of São Roque de Minas. |
| El bloguero y activista Francisco Rodríguez, como reacción y en apoyo a la carta publicada por Roque, expresa en su bitácora Paquito el de Cuba | The blogger and activist Francisco Rodriguez, as a reaction and in support of Roque's letter, expressed on his blog Paquito el de Cuba |
| Esta es precisamente la crítica de Roque el texto exalta un Código que ha quedado atrás en el tiempo y que desconoce la complejidad actual de la familia cubana. | This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family. |
| Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio. | This is the house of touch me Roque. There's always fuss and fights if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here. |
| Roque, también miembro de la Sociedad Cubana de Estudios Multidisplicinarios de la Sexualidad (SOCUMES), toma como punto de partida el artículo de la periodista Lisandra Fariñas, Un código de amor para la familia , publicado en el periódico de mayor circulación en el país, Granma. | Roque, a member of the Cuban Society for the Multidisciplinary Study of Sexuality (SOCUMES), takes as starting point an article by journalist Lisandra Fariñas, A Love Code for the Family, published in the country's largest circulation newspaper, the state sponsored Granma. |
| Entre las compañías más importantes figuran Sudetia, Arroyo Morotí, Planchada, San Isidro, Nueva Guairá, Capii, Curuzú, Natividad, San Roque, Mangrullo, Torres Cué, Tayi, San Antonio, Nansen, 3 de noviembre, San José, Santa María, San Francisco Berthal, donde están los colonos alemanes, dista 50 kilómetros del centro urbano. | The most important districts are Sudetia, Arroyo Morotí, Planchada, San Isidro, Nueva Guairá, Capii, Curuzú, Natividad, San Roque, Mangrullo, Torres Cué, Tayi, San Antonio, Nansen, 3 de Noviembre, San José, Santa María and San Francisco Berthal. |
| Alberto Roque, activista cubano por la diversidad sexual, ha publicado en su bitácora Homo Sapiens una carta abierta a cinco diputados del Parlamente cubano, en la cual advierte sobre el trato tradicional, conservador y heteronormativo que la prensa cubana le ha dado al tema de la familia a propósito del 14 de febrero. | Alberto Roque, a prominent Cuban activist for sexual diversity, posted on his blog Homo Sapiens an open letter to five members of the Cuban Parliament, in which he warns about the traditional, conservative and heteronormative treatment that the Cuban press has given to the topic of the family, precisely on February 14, the Day of Love, and also St. Valentine's Day in some countries. |
