Translation of "Rusia Soviética Federada República Socialista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia | Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic |
| La Fiscalía General se ha venido ocupando, incluso, de un análisis retrospectivo absurdo de la decisión de 1954 de transferir a Crimea de la jurisdicción de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia a la de la República Socialista Soviética de Ucrania. | The Attorney General s Office has even been occupying itself with a ludicrous retrospective analysis of the decision in 1954 to transfer Crimea from the jurisdiction of the Russian Soviet Federative Socialist Republic to that of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. |
| Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán. | A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic. |
| Se proclamó la República Socialista Soviética de Armenia, bajo el liderazgo de Aleksandr Miasnikyan. | The Armenian Soviet Socialist Republic was proclaimed, under the leadership of Aleksandr Miasnikyan. |
| Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. | During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia. |
| Garegin Njdeh tras la declaración de independencia de la República de la Armenia Montañosa de la República Socialista Soviética de Armenia, es proclamado Primer Ministro y Ministro de Defensa. | Following the declaration of independence of the Republic of the Mountainous Armenia from Soviet Armenia, he was proclaimed Prime Minister and Minister of Defense. |
| En la Rusia Soviética, el río te nada! | In Soviet Russia, river swims you! |
| La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia. | The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians. |
| A finales de 1920, los comunistas llegaron al poder tras una invasión de Armenia por el Ejército Rojo, y en 1922 Armenia se convirtió en parte de la Unión Soviética como integrante de la República Socialista Soviética Federativa Transcaucásica. | In late 1920, the communists came to power following an invasion of Armenia by the Red Army, and in 1922, Armenia became part of the Transcaucasian SFSR of the Soviet Union, later forming the Armenian Soviet Socialist Republic (1936 to September 21, 1991). |
| En la Rusia soviética, el ordenador usa al usuario! | In Soviet Russia, the computer uses the user! |
| En la Rusia soviética, la radio escucha al oyente! | In Soviet Russia, radio listens to the listener! |
| En la Rusia soviética, las frases te escriben a ti! | In Soviet Russia, sentence writes you! |
| En la Rusia Soviética el río te nada a ti! | In Soviet Russia, river swims you! |
| En la Rusia soviética, la televisión observa a la audiencia! | In Soviet Russia, television watches the audience! |
| Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| poem Komsomol uno de los líderes de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, Olga Shatunovskaya, más tarde escribió en sus memorias Azerbaiyán no quieren perder el poder como Nagorno Karabaj es una gran región. | poem One of the Komsomol leaders of the Azerbaijan SSR, Olga Shatunovskaya, later wrote in her memoirs Azerbaijan didn't want to lose the power as Nagorno Karabakh is a great region. |
| En estos momentos hay varias opciones para las reformas en la Unión Soviética. Está el programa de Shatalin que ya fue aprobado por el Parlamento de la República de Rusia. | NIELSEN (LDR), in writing. (DA) I am glad that, six months ago in the European Parliament, we already adopted with an overwhelming majority a very sensible and well balanced report (also by Herman) on Economic and Monetary Union. |
| Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia. | In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Barbados, Belarús, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamaica, Sudáfrica, Venezuela (República Bolivariana de) | Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| El presidente Vladimir Putin ha insistido en que el objetivo de la EaEU no es ser una Unión Soviética resucitada , pero que toda ex república soviética puede adherirse. | Russian President Vladimir Putin has insisted that the EaEU is not intended to function as a resurrected Soviet Union, but that any former Soviet republic is free to join. |
| Abstenciones Federación de Rusia, Islas Marshall, México, Noruega, Palau, República de Corea, Serbia | Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia |
| PARÍS El 9 de mayo, Rusia llevó a cabo su mayor desfile militar desde la era soviética. | PARIS On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Ella trata temas concernientes de Rusia y también de las demás repúblicas que pertenecieron a la Unión Soviética. | She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics. |
| La pregunta es si Rusia logrará crear una verdadera alianza con la República Popular. | The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic. |
| Literatura posterior a 1991 El colapso de la Unión Soviética llevó a la restauración de la República de Estonia. | 1991 2001 The collapse of the Soviet Union led to the restoration of Republic of Estonia's independence. |
| En 1919, fue reclamado para tomar parte en la República Soviética de Baviera de la mano de Ernst Niekisch. | In 1919, he was called on to take part in the Bavarian Soviet Republic by Ernst Niekisch. |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Congo, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Slobodan Rajković (serbio Слободан Рајковић), (Belgrado, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 3 de febrero de 1989), es un futbolista serbio. | Slobodan Rajković (Serbian Cyrillic Слободан Рајковић) (born 3 February 1989) is a Serbian footballer who plays as a centre back for German Bundesliga club Hamburger SV. |
| Hace dos años la Comunidad ya firmó un acuerdo con este país que por aquel entonces todavía se llamaba república socialista. | Two years ago the Community concluded an agreement with that country, which then still called itself a socialist republic. |
| Desde el punto de vista del poder puro y duro , Rusia es claramente inferior a la antigua Unión Soviética. | In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union. |
| Abstenciones Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Azerbaiyán, Belarús, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Israel, Japón, Kazajstán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Ucrania | Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine |
| Abstenciones Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kirguistán, Líbano, Myanmar, Nepal, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Uzbekistán, Viet Nam | Abstaining Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nepal, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam |
| Votos en contra Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Gambia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Somalia, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Votos en contra Argelia, Bangladesh, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Ecuador, Federación de Rusia, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, China, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, República de Corea, Turkmenistán, Ucrania | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine |
| Sin embargo, la desaparición de la Unión Soviética fue el resultado de una larga serie de pasos en falso, empezando por la incapacidad de la Rusia pre soviética para reconciliarse con la modernidad. | But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity. |
Búsquedas relacionadas : República Socialista Soviética - Rusia Soviética - Rusia Post-soviética - República Socialista De Vietnam - Federada - Socialista - Red Federada - Arquitectura Federada - Consulta Federada - República Socialista Democrática De Sri Lanka - Era Soviética - época Soviética
