Translation of "Rusia europea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rusia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Originalmente se extendía también por la Rusia europea, Polonia y Escandinavia. | Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia. |
| La segunda amenaza principal que afrontaremos durante nuestra presidencia europea es la de Rusia. | The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. |
| La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos. | Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together. |
| La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos. | Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly. |
| Que Rusia sea Rusia | Let Russia Be Russia |
| La intervención de Rusia en cierta medida tuvo un efecto contraproducente al esperado, ya que fortaleció el apoyo a una orientación europea. | Russia s intervention has to some extent backfired, strengthening support for a European orientation. |
| Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. | This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. |
| Rusia. | Rusia. |
| Rusia | Russian Federation |
| Rusia | Russia |
| BRUSELAS La Unión Europea finalmente ha llegado a un acuerdo sobre sus sanciones de tercer nivel contra Rusia por sus acciones en Ucrania. | BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine. |
| En sociedades bajo un control riguroso, como Irán o Corea del Norte, esta estrategia puede ser ineficaz, pero Rusia es, en esencia, europea. | This strategy may be of little use in tightly controlled societies like Iran or North Korea but Russia is essentially European. |
| La Unión Europea ha asignado 3 millones de euros a esta iniciativa en el marco del programa de cooperación entre la UE y Rusia . | The European Union has assigned Euros 3 million to the programme within the framework of the EU Russia cooperation programme . |
| Una menor demanda europea y un precio del petróleo que ya no baste para sostener el presupuesto de Rusia maniatarán al Kremlin muy rápidamente. | Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. |
| En síntesis, aunque para Occidente es perfectamente racional querer a Rusia como socio, Moscú ve a Estados Unidos y la Unión Europea como enemigos. | In short, while it is perfectly rational for the West to want Russia as a partner, Russia considers the US and the EU enemies. |
| Rusia no. | Russia does not. |
| Baskortostán, Rusia. | Bashkortostan, Russia. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| BERLÍN Al intensificarse la crisis en Ucrania, los Estados Unidos y la Unión Europea están encerrados en una batalla de voluntades y sanciones con Rusia. | BERLIN With the crisis in Ukraine intensifying, the United States and the European Union are locked in a battle of wills and sanctions with Russia. |
| En primer lugar, Occidente debe rechazar explícitamente que Rusia tenga derecho alguno a interferir en los asuntos de la Unión Europea y de la OTAN. | For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO. |
| Es preciso reconocer a Rusia como parte integral y natural de Europa, un país que tal vez un día pueda ingresar a la Unión Europea. | Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU. |
| El programa ha sido anunciado hoy en Moscú por el vicepresidente del BCE , Lucas D. Papademos , el vicepresidente primero del Banco de Rusia , Gennady G. Melikyan , y el jefe de la Delegación de la Comisión Europea en Rusia , Marc Franco . | The programme was announced today in Moscow by Lucas D. Papademos , Vice President of the ECB , Gennady G. Melikyan , First Deputy Chairman of the Bank of Russia and Marc Franco , Head of the European Commission Delegation to Russia . |
| Por este motivo es que, al lidiar con Rusia, la Unión Europea debería perseguir un curso de adhesión firme a sus principios y a la OTAN. | That is why, in dealing with Russia, the European Union should pursue a course of steadfast adherence to its principles and to NATO. |
| El Cuarteto (Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y las Naciones Unidas) solía verse como un quot uno más tres quot , pero ya no es así. | The Quartet (the US, Russia, the European Union, and the United Nations) used to be regarded as One plus Three, but that is no longer the case. |
| Soy de Rusia. | I am from Russia. |
| Vengo de Rusia. | I am from Russia. |
| Fuimos a Rusia. | We went to Russia. |
| Rusia ha despertado. | Russia has woken up. |
| Rusia es grande. | Russia is big. |
| Somos de Rusia. | We are from Russia. |
| Hecho en Rusia. | Made in Russia. |
| Esto es Rusia! | This is Russia! |
| Rusia somos todos. | We are all Russia. |
| Europa tiene la suerte de que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, se ha comportado como una verdadera europea en relación con la amenaza planteada por Rusia. | Europe is fortunate that German Chancellor Angela Merkel has behaved as a true European with regard to the threat posed by Russia. |
| Rusia duerme de nuevo? | Has Russia Gone Back to Sleep? |
| Rusia no necesita romperla. | Russia need not break it down. |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Estonia acusó a Rusia. | Estonia accused Russia. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Moscú está en Rusia. | Moscow is in Russia. |
| Pasado 'antifa' en Rusia | Russia's 'antifa' past |
| Rebélate contra Rusia Unida . | Always Vote and Agitate Against United Russia. |
| Rusia bueno, me voy. | Russia well, I m off. |
| Rusia es nuestro país. | Russia is our country. |
Búsquedas relacionadas : En Rusia - Cis Rusia - De Rusia - Rusia Imperial - Madre Rusia - Blanca Rusia - Gran Rusia - Rusia Asiática - Rusia Soviética - Gran Rusia - Rusia Unirse - Rusia Zarista - Zar De Rusia
