Translation of "Rusia imperial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania. | Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. |
| En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. | Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. |
| Imperial | Imperial |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Hokkaido Imperial Univ. | Hokkaido Imperial Univ. |
| MétricoThe Imperial System | Metric |
| No hay motivo para creer que el intento de Putin de restablecer a Rusia como potencia imperial vaya a tener una suerte diferente. | There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| En 1836 fue adquirida por Nicolás I de Rusia, quien hizo de ella uno de los platos fuertes del Museo Imperial del Hermitage en San Petersburgo. | In 1836 it was acquired by Nicholas I of Russia, who made it one of the highlights of the Imperial Hermitage Museum in Saint Petersburg. |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| Aunque la última palabra es ofensiva (literalmente significa basura ), proviene de unas siglas para el Departamento de Investigaciones Criminales de Moscú (МУС, Московский уголовный сыск) en la Rusia imperial. | Although the latter word is offensive (it literally means trash or garbage ), it originated from an acronym for the Moscow Criminal Investigations Department (МУС, short for Московский уголовный сыск) in Imperial Russia. |
| Se dirá que el deseo estadounidense de exportar la democracia a punta de pistola no es comparable a los últimos estertores mortuorios de una Rusia imperial con Yeltsin y Putin. | One might object to comparing America s desire to export democracy at the barrel of a gun to Russia s imperial death spasms under Yeltsin and Putin. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| La familia real vive en el Palacio Imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| Kurmanjan Datka, una singular gobernante mujer en la historia kirguisa, hizo la vista gorda a la ejecución de su hijo favorito con la finalidad de mantener la paz con la Rusia Imperial. | Kurmanjan Datka, a rare female ruler in Kyrgyz history, turned a blind eye to her favourite son's execution in order to keep peace with Imperial Russia. |
| La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| Que Rusia sea Rusia | Let Russia Be Russia |
| Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Heredera de una tradición imperial que ha definido su identidad nacional, Rusia está retomando en Medio Oriente un papel y un estatus más acordes con los que tuvo desde la era zarista hasta la soviética. | Heir to an imperial tradition that has shaped its national identity, Russia is resuming in the Middle East a role and status more in tune with the one it had from the Czarist era to Soviet times. |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial. | Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| Primero, la quot pérdida quot de la Guerra Fría, y con ello el estatus de superpotencia imperial, ha creado una crisis profunda y hasta ahora no resuelta en la mentalidad colectiva de la clase política de Rusia. | First, the loss of the Cold War, and with it imperial and superpower status, has created a deep and so far unresolved crisis in the collective mentality of Russia s political class. |
| En 1793 Orłowski se unió al Ejército Polaco y luchó en el alzamiento Kościuszko contra la Rusia Imperial y Prusia, pero fue herido y regresó a Varsovia para seguir sus estudios, financiados por el Príncipe Józef Poniatowski. | In 1793 Orłowski joined the Polish Army and fought in the Kościuszko Uprising against Imperial Russia and Prussia he was wounded and returned to Warsaw for further studies, financed by Prince Józef Poniatowski. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| En la China imperial, esto se refería a la ortodoxia de Confucio. | In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. |
| La puerta imperial (1489, restaurada en 1545), donde comienza la Via Mezzaterra. | The Imperial Gate (1489, restored in 1545), from which the Via Mezzaterra starts. |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Su padre fue el primer presidente de la Universidad Imperial de Taipei. | His brother Taira was the first president of Taipei Imperial University. |
| Rusia. | Rusia. |
| Rusia | Russian Federation |
| Rusia | Russia |
| Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. | His father, Heribert, Count of Gennep, was related to the imperial house of Germany and the House of Lorraine. |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96). | His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD). |
| Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. | Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial Academy of Music. |
| Con la Primera Guerra Mundial en curso, los turcos acusaron a los armenios (cristianos) de aliarse con la Rusia imperial y se utilizó tal pretexto para perseguir a toda la población armenia como un enemigo dentro de su imperio. | With World War I in progress, the Turks accused the (Christian) Armenians as liable to ally with Imperial Russia, and used it as a pretext to deal with the entire Armenian population as an enemy within their empire. |
| Rusia no. | Russia does not. |
| Baskortostán, Rusia. | Bashkortostan, Russia. |
Búsquedas relacionadas : Imperial - En Rusia - Cis Rusia - De Rusia - Madre Rusia - Blanca Rusia - Gran Rusia - Rusia Europea - Rusia Asiática - Rusia Soviética - Gran Rusia - Rusia Unirse
