Translation of "Sálvanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sálvanos. | Save us. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And with Your mercy, rescue us from the disbelievers. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | and deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers.' |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And save us by Your Mercy from the disbelieving folk. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And deliver us, by Your mercy, from the disbelieving people. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | and deliver us by Your mercy from the faithless lot. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And save us by Your mercy from the disbelieving people. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth. |
| Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! | And deliver us by Thy Mercy from those who reject (Thee). |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. |
| Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos | They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying! |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos | And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. |
| Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | Save me and my family from what they do. |
| Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | Save me and my household from what they do. |
| Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | Deliver me and my family from what they do. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | (And prayed ) O Lord, save me and my family from what they do. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord, rescue me and my family from their deeds. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord, deliver me and my people from that they do.' |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord! deliver me and my household from that which they work. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord, save me and my family from what they do. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord, deliver me and my family from their wicked deeds. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | 'My Lord, save me and my people from that they are doing' |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord, save me and my family from the consequence of what they do. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | Lord, save me and my family from their deeds. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord! deliver me and my followers from what they do. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | My Lord, save me and my family from their evil doings. |
| Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! | O my Lord! deliver me and my family from such things as they do! |
| Sálvanos, oh Jehovah, Dios nuestro! Reúnenos de entre las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas | Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise! |
| Sálvanos, oh Jehovah, Dios nuestro! Reúnenos de entre las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas | Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. |
| Ahora pues, oh Jehovah, Dios nuestro, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh Jehovah, eres Dios. | Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only. |
| Ahora pues, oh Jehovah, Dios nuestro, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh Jehovah, eres Dios. | Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only. |
| Y decid Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación! Reúnenos y líbranos de las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas. | Say, Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise. |
| Y decid Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación! Reúnenos y líbranos de las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas. | And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise. |
| Ahora pues, oh Jehovah, Dios nuestro, por favor, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh Jehovah, eres Dios. | Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone. |
| Ahora pues, oh Jehovah, Dios nuestro, por favor, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh Jehovah, eres Dios. | Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only. |
