Translation of "Sólo coronado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carlomagno fue coronado por el Papa. | Charlemagne was crowned by the Pope. |
| Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado. | They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted. |
| Enrique tenía diez años y acababa de ser coronado como rey de los romanos. | Henry was ten years old and had just been crowned as King of Germany. |
| Cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en París, de la CSCE que se reúne hoy . | On the second occasion as I was informed by the Bureau the President once again ruled that the question was inadmissible on the grounds that it represented a Member's personal opinion. |
| CORONADO, CALIFORNIA La mayoría de las personas no ven a Charles Darwin como un psicólogo. | CORONADO, CALIFORNIA Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist. |
| Las penínsulas de Coronado y Point Loma separan la bahía de San Diego del océano. | The Coronado and Point Loma peninsulas separate San Diego Bay from the ocean. |
| Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas | Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. |
| Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas | And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. |
| Considero por lo menos igual mente importantes los sectores políticos complementarios si es que queremos ver coronado por el éxito el empeño común materializado en el informe. | There are far too many areas along borders where everyone shuffles the problems onto their neighbours and nature loses out. |
| Wiśniowiecki obtuvo 11 271 votos populares, y fue coronado el 29 de septiembre 1669 en Cracovia. | Wiśniowiecki gained 11 271 popular votes, and was crowned on September 29, 1669 in Kraków. |
| Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela. | Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela. |
| Posiblemente fue coronado como Rey en Galia ( rex in Gallia ) el 20 de mayo de 885 en Grand. | He was probably crowned King in Gaul ( rex in Gallia ) on 20 May 885 at Grand. |
| Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra | For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor. |
| Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra | For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. |
| Si todo lo que hacemos por la unión europea no se ve coronado por la rehabilitación de su producto cultural, será bastante evidente que nuestro todo no representará nada en realidad. | If everything we are to do for European union were not to be supplemented by the restoration of its cultural output, that would quite clearly mean that our 'everything' amounts to nothing. |
| Sin embargo, vemos a Jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos | But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone. |
| Sin embargo, vemos a Jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos | But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour that he by the grace of God should taste death for every man. |
| sólo por invitación | invite only |
| Sólo agua, por favor. | Just water, please. |
| Por qué sólo correr? | Why just run around? |
| Después de sofocar una guerra interna con sus sobrinos, Mindaugas fue bautizado en 1251 y coronado como Rey de Lituania en 1253. | After quelling an internal war with his nephews, Mindaugas was baptized in 1251, and was crowned as King of Lithuania in 1253. |
| Por favor, sólo déjame solo. | Please just leave me alone. |
| Por favor, sólo déjame sola. | Please just leave me alone. |
| Sólo dormí por dos horas. | I only slept two hours. |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Sólo que hazlo afuera, por favor . | Just do it outside, please. |
| Sólo puedo hablar por mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Sólo hay una cosa por hacer. | There is only one thing to do. |
| no sólo en hebreo, por cierto. | This is not just in Hebrew, by the way. |
| Sólo por curiosidad, cuántos de Uds? | Just out of curiosity, how many of you? |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You will be requited for what you had done. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | Ye are only being requited for that which ye have been working. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You are only being requited for what you used to do. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You are only being repaid for what you used to do. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You are only being recompensed for your deeds. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | Ye are only being paid for what ye used to do. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You are only being requited for what you used to do. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You are only being recompensed for what you used to do. |
| Seré tu aliado sólo por esta vez. | I will side with you just this once. |
| El ciervo iba corriendo por sí sólo. | The deer was running by itself. |
| Discute sólo por el gusto de discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| Perdí el tren por sólo unos minutos. | I missed the train by only a few minutes. |
| Sólo estamos separados por el océano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Ocúpate sólo de tus asuntos, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Por qué has freído sólo dos salchichas? | Why did you fry two sausages only? |
Búsquedas relacionadas : Coronado Por - Coronado - Oro-coronado - Rubí-coronado - Fue Coronado - Será Coronado - Será Coronado - Coronado De - Caliche-coronado - Rey Coronado - Recién Coronado - Sólo Por - Por Sólo - Por Sólo
