Él sólo podría repartirlos.	He could just deliver them.
El ejemplo anterior podría quedar entonces	The above example would than be
Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo.	And then I thought, well maybe I could do something.
Sólo entonces me di cuenta.	Only then did I realize it.
Sólo entonces me di cuenta.	I realized it only then.
Si no podía hacerlo, entonces, qué podría hacer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras.	This post agreement dynamic thus could play out in two ways.
Entonces recordé que podría ser un montón de cosas.	Then I remembered it could be a bunch of things.
Porque entonces me di cuenta que podría hacer dinero.	Because then I realized I could make the money.
Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal	So Saddam could be tried only before a new
Ya saben, podría mostrarles sólo este pedacito de papel.	You know, I could just show you this little piece of paper.
Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo.	Then, and only then, will they be doing their national and their European duty.
Entonces sólo les mostraré una idea básica.	So, I'm just going to show you a basic idea.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.	Only then did he realize he had been deceived.
Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida.	One dyslexic kid and he could be ruining his life.
La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.	The opposing employers' organisations can only delay the process.
Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.	Due to missing hardware this is not tested.
E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.	And even then, the price increase could be limited.
Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil.	Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen.	He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente.	The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations.
Si limit es proporcionado, entonces sólo limit subcadenas son devueltas.	Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.	Only then did I realize what he meant.
Sólo entonces habló de salvarle la vida a los hijos.	Only then did she talk about saving your children's lives.
Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.	Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.	Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past.
Entonces aquí está lo que Suki podría hacer en la búsqueda de una pareja.	So here's what Suki would do in search of a mate.
Entonces, fui a ver a un amigo médico, y le pregunté cómo podría hacerlo.	So, I went to talk to a doctor friend, and I asked him how could I do that?
Así que les podría mostrar los míos. Son sólo As, Ts, Cs y Gs.	So I could show you mine. It's just A's, T's, C's and G's.
TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.	TD So those were just a few remarks about my personal background.
Sólo entonces pro gresaremos en el ámbito de la legislación social.	Only then shall we make progress in the field of social legislation.
Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.	If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.
Entonces, por ejemplo, yo podría twitear ahora mismo que estoy dando una charla en TED	So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED.
Dentro de unas semanas, nos habrá dado una respuesta con sus actos. Entonces apreciaremos, sólo entonces, su talento y convicción.	This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report.
Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse.	This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven.	And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.
Haría una especie de arpón para cuando se bucea. Se podría cazar al pez rápidamente y entonces enrollarlo para traerlo y se podría nadar fácilmente, sí.	Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.	If you believe what politicians say, it's really your own fault.
CA OK. Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo...	CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ...
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro	Only don't do two things to me then I will not hide myself from your face
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro	Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.
Durante un período breve, muchas personas destacadas Albert Einstein, por citar sólo a una consideraban que sólo un gobierno mundial podría garantizar la paz mundial.	For a short while, many prominent people Albert Einstein, for one believed that only a world government would be able to ensure global peace.

Búsquedas relacionadas : Sólo Entonces - Sólo Entonces - Sólo Entonces - Podría Sólo - Sólo Podría - Sólo Entonces Cuando - Sólo Entonces Puede - Sólo Entonces Si - Sólo Entonces Nos - Que Sólo Podría - Yo Sólo Podría - Sólo A Partir De Entonces - Entonces

Muestra esta página en español