Translation of "Sólo hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción : Solo hoy - traducción : Sólo hoy - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar sólo los eventos para hoy | Show events for today only |
| Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy | Show To dos due today only |
| Sólo recuerdo que hoy, sigue siendo 8 de marzo. | Just reminding that today is still March 8th. |
| Si estoy aquí hoy, no estoy sólo como Sunitha Krishnan. | If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan. |
| Hoy es el día número 233 en que sólo ceno. | Today is day number 233 in which I only eat dinner. |
| Hoy, sólo representa el 1 de los vinos del Cabo sudafricano. | Today, it accounts for just 1 of South African Cape vines. |
| No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | Do not feign excuses this day you will only be repaid what you used to do. |
| No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | 'O you unbelievers, do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing.' |
| No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | O ye who disbelieve! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working. |
| No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | Disbelievers (will be told on the Day of Judgment), Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done . |
| No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | O you who disbelieve! do not urge excuses today you shall be rewarded only according to what you did. |
| No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | You who are bent on denying the truth, make no excuses today you are only being rewarded according to your deeds. |
| Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente. | Now, in 1990, the figure is a mere 48 . |
| A partir de hoy sólo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonals | Starting from today you can only buy a small French fries at McDonalds McD's McDonald's small fries |
| Pero, Señorías, el voto que hoy se nos pide no es sólo de índole | It is an extremely concise report that leaves |
| Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy | but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day. |
| Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy | But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. |
| Hoy, sólo tres países Alemania (21 ), Italia (22 ) y Japón (26 ) califican como sociedades súper envejecidas. | Kini, hanya tiga negara Jerman (21 ), Italia (22 ) dan Jepang (26 ) termasuk kategori masyarakat super aged. |
| Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun. | Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today. |
| Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos. | Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today. |
| Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| Hoy, lo que está enjuego no son sólo los ingresos de los ganaderos, sino lo que se | Did not Mr MacSharry, the Commissioner for agriculture, say recently that he was prepared to cut Community aids to agriculture by 30 over ten years? |
| Hoy existe un creciente consenso de que la pobreza global no es sólo un problema de los pobres. | There is now a growing consensus that global poverty is not just a problem of the poor. |
| Ella tuvo cuatro hijos pero sólo un nieto, Ronald Bennett (1931 ) quien vive hoy en día en EE.UU. | She had four children but only one grandchild, Ronald Bennett (born 1931) who is living today in the United States. |
| Hoy sólo necesitamos pronunciarnos sobre el acuerdo con Checoslovaquia, pero pienso que conviene reflexionar sobre las distintas posibilidades. | I would say that the election of Mr Jelev perhaps augurs well for the continuance of the democratization process. |
| Hoy en día, sólo los estudios provenientes del Análisis Motifuncional adoptan esta concepción de las motivaciones de los empleados. | Currently, only studies produced through motivation factor analysis adopt the concept of employee motivation. |
| Y sólo una última palabra sobre éso la mujer que está dirigiendo todo este centro de conferencias, la conocí hoy. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
| Hoy, no sólo constituyen una abrumadora mayoría en la República Armenia, sino también en la disputada región de Nagorno Karabaj. | Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno Karabakh. |
| Hoy voy a tratar de demostar sólo una cosa que el aceso universal a todo el conocimiento está a nuestro alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Hoy sólo ocupan portadas las atrocidades si las comete Daesh (ISIS), de quien también el pueblo sirio es rehén y víctima. | Today, only the atrocities committed by Daesh (ISIS) are in the news, and the Syrian people are also their hostage and victim. |
| Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. | Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. |
| Hoy en día sólo existen los vestigios de algunos y ruinas de otros, en la lista que sigue van marcados con (m). | Today there are only a few remnants and ruins of others, in the list below are market with (m). |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| Oficiales de Bahréin que hoy muestran su apoyo a CharlieHebdo sólo tienen esto para quienes buscan la libertad de expresión en casa | Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home Bahrain officials who show support to CharlieHebdo today only have this for free speech seekers at home pic.twitter.com T2AultiBq3 Free Shawqi Radhi ( FreedomPrayers) January 11, 2015 |
| CH sólo desearía que algunos de los músicos estuvieran aquí hoy, para que pudieran ver de primera mano lo absolutamente extraordinarios que son. | CH I only wish that some of those musicians were here with us today, so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are. |
| Hoy en día, hay muchas personas Ahmadinejad por ejemplo a quien no sólo le gustaría construir una bomba, sino también probar una bomba. | Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb. |
| Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy | if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day. |
| Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy | Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. |
| Hoy en día, los políticos expresan sus ideas a través de Twitter y, a veces, dan mucho que hablar con sólo 140 caracteres. | Now, politicians express their thoughts via Twitter and sometimes they create quite a buzz with just 140 characters. |
| El post de hoy ha sido bloqueado algunos prestadores de servicio están bloqueando sólo el post, y otros bloquean mi diario por completo. | Today's post has been blocked some providers are blocking the post only, and others block my journal as a whole. |
| Es inadmisible y anormal que una modificación de los tratados sea aún hoy obra sólo de los gobiernos y de las administraciones nacionales. | It is not right and it is not normal that amendment of the Treaties should still today be a matter for governments and national administrations. |
| Hoy | Today |
| Hoy | Today |
| Hoy | today |
Búsquedas relacionadas : Recibió Sólo Hoy - Sólo Para Hoy - Hoy - Hoy - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Anunció Hoy - Únete Hoy - Aún Hoy - Como Hoy - Hoy Nosotros - Llegó Hoy
