Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.	Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.
La página Comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra.	Additional properties for adjectives
Abre documentos para comparación...	Opens documents for comparison...
La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios.	Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison.
Entrenar la comparación	Queries the articles if the gender of the nouns is defined.
Opciones para comparación y fusión de directorios	Options for Comparing and Merging Directories
Opción auto ignorada para comparación de directorio.	Option auto ignored for directory comparison.
Para la comparación y fusión de directorios puede continuar leyendo aquí.	For directory comparison and merge you can continue to read here.
Color para los archivos que faltan en la comparación de directorios	Color for missing files in directory comparison
Procede la comparación bélica.	The comparison to war is apposite.
La comparación es apropiada.	The comparison is apt.
La comparación tiene gracia.	It is a nice comparison.
Comparación	Exercise Comparison
Comparación	Comparison
Línea de órdenes para iniciar la comparación o fusión de un directorio	Commandline for starting a directory comparison or merge
Espero que entiendan la comparación.	I hope you got the comparison.
Herramienta para comparación y fusión de archivos y directorios	Tool for Comparison and Merge of Files and Directories
Con este enfoque, la investigación puede comenzar en tan sólo tres semanas, en comparación con las 34 semanas que se tarda, en promedio, para dar inicio de ensayos estándar.	With this approach, research can begin in as little as three weeks, compared to the 34 weeks, on average, for a standard trial.
Comparación binaria	Binary Comparison
Comparación binaria	Binary comparison
Estado de la comparación del directorio	Directory Comparison Status
Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra.	Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.
Operadores de Comparación	Comparison Operators
Operadores de Comparación	Error Control Operators
Operadores de Comparación	comparison operators
Comparación del tiempo	Time comparison
Configuración de Comparación	Compare Setup
Formas de comparación	Comparison forms
Iniciar la comparación y fusión del directorio	Introduction into Directory Comparison and Merge
Iniciar la comparación o fusión del directorio	Starting Directory Comparison Or Merge
En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento.	By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 .
Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos.	It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands.
La eurozona está mucho mejor posicionada para manejar las presiones fiscales en comparación con el pasado.	The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.
Cuadro Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes )
Para más información, vea la página de Martin Pool sobre Comparación de Cadenas en Orden Natural.	Martin Pool 's Natural Order String Comparison page.
La comparación cambia la forma en que lo evaluamos.	The comparison changes how we evaluate him.
No hay comparación posible.	There's no comparison at all.
Comparación de 3 vías	3 way comparison
Por eso la economía digital aporta sólo un 4 del PIB de la UE, en comparación con un 5 en Estados Unidos y 7,3 en Corea del Sur.	As a result, the digital economy contributes about 4 to the EU s GDP, compared to 5 in the United States and 7.3 in South Korea.
Cuadro B Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes )
Si alguna de las cadenas es menor que el largo, se usará su longitud para la comparación.	If any of the strings is shorter than len, then the length of that string will be used for the comparison.
En comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón.	Pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal.
más para incluir gráficos de comparación, base de datos de ciudades offline, etc.	more to come comparison charts, offline cities database, etc
Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2	This will compare URL1 with URL2

Búsquedas relacionadas : Sólo Por Comparación - Para Facilitar La Comparación - Prevista Para La Comparación - Para La Comparación Con - Utilizado Para La Comparación - Para Esta Comparación - Para Una Comparación - Sólo Para La Inspiración - Sólo Para La Actualización - Sólo Para La Planificación - Para La Prueba Sólo - Sólo Para La Bandera - Sólo Para La Comprensión - Sólo Para La Confirmación

Muestra esta página en español