Sólo depende de nosotros.	It simply depends on us.
En verdad somos sólo nosotros?	Is it really just us?
Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades	But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades	But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo	only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo	Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.	We have lobsters only on special occasions.
Creo que ese viaje de auto descubrimiento no sólo es para los científicos sino para todos nosotros.	I believe that this voyage of self discovery is not just for scientists, but for all of us.
Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros.	We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable.	And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
Y sólo queremos, para nosotros y para los nuestros y para la gente con la que trabajamos, una gran osadía.	And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly.
Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias.	It just takes all of some of us. Thank you.
El resto de nosotros, sólo atinamos el 54 .	The rest of us, we're only 54 percent accurate.
Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada.	We support the workers' struggle against there dundancies.
Y no sólo para nosotros sino para los dos mil millones de personas en el mundo que todavía padecen desnutrición crónica.	And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.
Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.	We live in a society not just in an economy.
No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos.	Not just the world around us, but we, ourselves.
CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario?	CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero.	On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go.
Y ahora sólo... Desde la soleada California tenemos a Zem Joaquin, que va a montar el caballo para nosotros.	And now just All the way from sunny California we have Zem Joaquin who's going to ride the horse for us.
Y no lo vamos a publicar, porque nosotros sólo publicamos ciencia.	And we're not going to publish it, because we only publish science.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	And what did you dislike in us, except that we believed in the signs of our Lord when they came to us?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	You are taking vengeance on us only because we have believed in the signs of our Lord when they have come to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	You are vindictive toward us only because we have believed in the signs of our Lord, when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	You would punish us only because we believed in the signs of our Lord when they were shown to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.	But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us!
Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.	We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.
Y los impulso a que se involucren en esto porque es vital, no sólo para nosotros mismos, sino para el futuro de nuestros hijos.	And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children.
Pero creo que, bueno, tenemos que aceptar que nosotros somos sólo máquinas.	But I think, you know, we have to accept that we are just machines.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!	Thou takest vengeance upon us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!	And what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our Lord when they came unto us?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!	And you take vengeance on us only because we believed in the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us!
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!	You would take revenge on us only because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!	You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!	And you do not take revenge on us except because we have believed in the communications of our Lord when they came to us!
No sólo es a casa nuestra, sino que está en nosotros , insistió, como para mostrar que solicitaba un mito fundador nacional.	Not only is it with us, but it's also us , he insisted, to better show this he solicited a national founding myth.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 .	Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.
Hemos visto como las herramientas que sólo nosotros producimos para extraer recursos de nuestro medio ambiente han explotado justo en nuestros rostros.	And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.
Para nosotros representaba libertad.	But for us it meant freedom.
Nosotros cantamos para ella.	We sang for her.
Éste es para nosotros.	This one is for us.

Búsquedas relacionadas : Nosotros Sólo - Para Nosotros - Para Nosotros - Para Nosotros - Clave Para Nosotros - Guardar Para Nosotros - Para Nosotros Dos - Urgente Para Nosotros - Nuevo Para Nosotros - Para Nosotros También - Significa Para Nosotros - Para Nosotros Este - Increíble Para Nosotros - Sólo Para Adultos

Muestra esta página en español