Translation of "Sólo por hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo hay una cosa por hacer. | There is only one thing to do. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You alone can do this. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You're the only one who can do this. |
| Yo sólo quería hacer footing. | I just wanted to go jogging. |
| Sólo tienen que hacer su trabajo. | They just have to get their work done. |
| Sólo tengo otra cosa más que hacer. | I just have one other thing to do. |
| Sólo haz lo que tengas que hacer. | Just do what you've got to do. |
| Sólo estoy tratando de hacer lo cierto. | I'm just trying to do the right thing. |
| Sólo hago lo que se necesita hacer. | I'm just doing what needs to be done. |
| Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos. | Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand. |
| Son como iconos sólo hay que hacer clic. | They're just icons you click on them. |
| Hacer las cosas así sólo empeorará la situación. | Such a behavior gives rise to problem. |
| Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! | There's only one thing we can do now! |
| Supongo que sólo hay una cosa que hacer. | I guess there's only one thing to do. |
| Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| Estas encuestas son costosas por lo que sólo se pueden hacer cada 3 ó 5 años. | But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals. |
| Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer? | And because he's performing a behavior you've trained him to do? |
| KA Sólo quiero agradecerte en nombre de los Neoyorkinos por hacer que esto sucediera y haber hecho ésto. | KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done. |
| En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades. | In foreign policy, one can only guess what her priorities would be. |
| Tom sabe que sólo hay una cosa que puede hacer. | Tom knows there's only one thing he can do. |
| Y me enviaron a la escuela, sólo para hacer algo. | And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. |
| Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento. | It took us only 10,000 to make knowing obsolete. |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| Pero yo no me dejaron hacerlo, así que yo sólo saben, sólo me permitirían hacer otras cosas. | But I they didn't let me do it, so I just you know, they would only let me do other things. |
| Ahora, sólo suspendan su incredulidad por un momento, y pensemos en lo que podría suceder si pudiéramos hacer eso. | Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. |
| Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. | I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed. |
| Sólo vamos a programar computadoras, es todo lo que necesitamos hacer. | We're just going to program computers that's all we need to do. |
| que sabemos cómo erradicar la pobreza, sólo tenemos que hacer más? | That we know how to eradicate poverty, we just need to do more? |
| No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados. | It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. |
| Por hacer | Todo |
| Por hacer. | To do. |
| Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío. | Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge. |
| A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer. | Sometimes I smoke just to give my hands something to do. |
| Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto. | This is merely proof of everyone failing to do the right thing. |
| Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano. | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
| Eso sólo se puede hacer modificando el Reglamento según el procedimiento estipulado. | If they are not in the Minutes could I ask for them to be added. |
| sólo por invitación | invite only |
| Y podemos hacer que el diccionario no sea sólo un símbolo del idioma podemos hacer que sea el idioma mismo. | And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language. |
| Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. | Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. |
| y no sólo pudimos estudiarlos, sino que pudimos hacer preguntas sobre los mismos. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| A lo más puedo hacer sólo la mitad de lo que tú hiciste. | At best I can do only half of what you did. |
| Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia. | You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. |
| Lo que verdaderamente querría hacer es que amp sólo se cambie si no está seguido por las letras amp . Puede hacer esto usando expresiones regulares con la herramienta afirmación previa positiva. | What you really want to say is that amp should only be replaced if it is not followed by the letters amp . You can do this using regular expressions using positive lookahead. |
| Trabajo por hacer | Work to Do |
| Ésa es la razón por la que Francia debe hacer el gesto del perdón... Sólo yo puedo reconciliar a Francia y Alemania, porque sólo yo puedo levantar a Alemania de su decadencia . | That is why it is France that must make the gesture of pardon....It is only I who can reconcile France and Germany, because only I can raise Germany from its decadence. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Por - Por Sólo - Por Sólo - Hacer No Sólo - Por Hacer - Por Hacer - Sólo Por Conveniencia - Por Nombrar Sólo - Sólo Por Favor - Por Ejemplo, Sólo - Sólo Por Ese - Sólo Por Interés - Por Favor, Sólo - Sólo Por Casualidad
