Translation of "Sólo por sí mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fueron por sí mismos. | They showed up for themselves. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | But they court their own ruin, although they do not realize it. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | They destroy none except themselves, though they do not sense it. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they do not destroy except themselves, but they perceive it not. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | They destroy no one except themselves, yet they do not realize it. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this. |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. | They couldn't defend themselves. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. | But they only mislead themselves, and they cannot harm you in any way. |
| Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. | But they do not mislead except themselves, and they will not harm you at all. |
| Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. | However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you. |
| Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. | But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. |
| Ellos dicen estamos protegiendo a las personas, pero ellos sólo se protegen a sí mismos. | They say we re protecting people, but they are only protecting themselves. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they stop (others) from it and run away from it and they ruin none except themselves, and they do not have sense. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad SAW) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | They keep others from it, and avoid it themselves but they ruin only their own souls, and they do not realize. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they forbid (men) from it and avoid it, and they ruin none save themselves, though they perceive not. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they prohibit (others) from it and go far away from it, and they only bring destruction upon their own souls while they do not perceive. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | Others they keep away from it, and themselves they keep away but they only destroy their own souls, and they perceive it not. |
| Los médicos tendrán que comprar las vacunas por sí mismos. | Doctors will have to buy vaccines themselves |
| Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos. | Prime numbers are divisible only by one and themselves. |
| Se engañaron a sí mismos. | You deceived yourself. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. | People ought to have the freedom to think for themselves. |
| El ciervo iba corriendo por sí sólo. | The deer was running by itself. |
| Al tildar a los escépticos de proteccionistas, los partidarios de los acuerdos sólo se desacreditan a sí mismos. | Proponents only discredit themselves by deriding the skeptics as protectionists. |
| Así que imagínense a sí mismos | So imagine yourself. |
| Ellos se gobiernan a sí mismos. | They rule themselves. |
| Además, Herzog y Livni no son libres para elegir por sí mismos. | Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. |
| En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos. | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
| Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Muchos tamiles fueron a votar y los resultados hablan por sí mismos | Many Tamils went out to vote and the results speak for themselves Varun Manian ( Varunmanian) January 9, 2015 |
| Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. | They wish to deceive Allah and the believers and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding. |
| Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. | They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware. |
| Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. | They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not. |
| Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. | They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not! |
| Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. | They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware. |
| Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. | They thus try to deceive Allah and the Believers, but they succeed in deceiving none except themselves and they realize it not. |
Búsquedas relacionadas : Por Sí Mismos - Por Sí Mismos - Sí Mismos - Reclamo Por Sí Mismos - Comprobar Por Sí Mismos - Descubrir Por Sí Mismos - Descubrir Por Sí Mismos - Mantener Por Sí Mismos - Instalar Por Sí Mismos - Elegir Por Sí Mismos - Vivir Por Sí Mismos - Decidir Por Sí Mismos - Tomado Por Sí Mismos - Hablar Por Sí Mismos
