Translation of "Sólo quedan cuatro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis. | If you take four from ten, you have six. |
| Sólo te quedan diez segundos de vida. | You have only ten seconds left to live. |
| Ya sólo quedan los cimientos de la madraza y la khanaka, la entrada al portal y parte de uno de los cuatro minaretes. | Now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains. |
| Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor. | Only a few traces remain of the high altar. |
| A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas. | But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. | Only four horses competed in the race. |
| Sólo tengo cuatro dedos en mi pie izquierdo. | I only have four toes on my left foot. |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| Rayos! Quería terminar exactamente a tiempo, pero me quedan, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos... Muchas gracias. | Ah, damn, I wanted to end exactly on time, but I got eight, seven, six, five, four, three, two so thank you very much. That's my talk, thank you. |
| Pero básicamente es sólo un SI, con cuatro tristes. | But basically, it's just a B, with four sads. |
| No importa sólo la pérdida de estas vacunas sino que también quedan niños sin vacunar. | It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
| Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos. | Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today. |
| Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno. | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Podríamos ver la erradicación del gusano de guinea el próximo año quedan sólo 35,000 casos en el mundo. | We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world. |
| O Tu equipo sólo tiene cuatro puntos menos que el equipo azul. | Or Your team is only four points behind the Blue team. |
| Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100. | That child is only four, but he can already count to 100. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Incluyéndome a mí, sólo cuatro personas han esquiado en solitario al Polo Norte. | Including me, only four people have skied solo to the North Pole. |
| así que empecé a pensar que no sólo no era feliz con el pasado sino que ahora me atormenta saber que me quedan sólo 22 años de vida . | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| No te quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No os quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No le quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No les quedan excusas. | You're out of excuses. |
| Te quedan treinta segundos. | You have thirty seconds left. |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Donde no quedan árboles. | There are no trees left. |
| Pero todavía quedan problemas. | But we've still got problems. |
| Preferencias Mostrar cuántas quedan | Settings Show Number Remaining |
| Estos puntos quedan ahora | See Minutes. |
| Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. | This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. |
| Por ejemplo, en Etiopía, país con unos 97 millones de personas, hay sólo cuatro oncólogos. | For example, there are only four oncologists in Ethiopia, a country of some 97 million people. |
| Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial. | Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Quedan 4 - Quedan Sólo 5 Días - Sólo Quedan 10 Días - Sólo Quedan 3 Días - Quedan Caracteres - Quedan Pocos - Quedan Claras - Quedan Exceptuadas - Quedan Sustituida - Todavía Quedan - Se Quedan - Quedan Fuera - Quedan Expuestas - Quedan Fusionadas
