Translation of "Sólo si se solicita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se solicita | IfRequested |
| Utilizar cifrado si el servidor lo solicita. | Use encryption if the server requests it. |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. | We start the clock when the patent is applied for. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. ' |
| El servidor solicita autenticación | Server requires authentication |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , se solicita a los BCN que se limiten a los caracteres Latinos 1 . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set. |
| Se le solicita al público no botar basura en este bosque. | The public is requested not to litter in these woods. |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Solicita prediciones meteorológicas a KWeaher | ask KWeatherService to display a weather report |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS | Show report only if changes were made |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| Insértese el nombre del banco central podrá actuar en nombre del sistema vinculado si este lo solicita . | If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf . |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I 58. | If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58. |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Solicita las propuedades de la interfaz bluetooth | Request the properties from the bluetooth adapter |
| Se considerará que los participantes han ordenado a insértese el nombre del banco central que dedique liquidez en su nombre si el sistema vinculado lo solicita . | Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
| Se considerará que los participantes han ordenado a insértese el nombre del banco central que dedique liquidez en su nombre si el sistema vinculado lo solicita . | Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .' |
| La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita. | The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard. |
| Si se deben incluir sólo los enlaces rotos en el resultado | Whether to include only broken links in the result |
| Si sólo pudiera volar! | If only I could fly! |
| Sólo tienen que ver esos videos. Si se aburren pueden saltar adelante. | They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead. |
| Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| El hombre me dijo que sí, pero sólo si se lo prometía. | The man said yes, but only if I promised. |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview |
| Si sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Si necesitas algo, sólo llámame. | If you need anything, just call. |
| La opción El servidor necesita autenticación sólo debe activarse si su servidor de noticias solicita un nombre de usuario y una clave de acceso cuando extrae las noticias. Puede investigar si es el caso consultando con su proveedor de servicios de internet o el responsable del servidor. | The option Server requires authentication needs only to be selected if your news server requires a user name and a password when retrieving articles you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer. |
| Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero. | If needle contains more than one character, the first is used. |
| Como nadie solicita intervenir en el debate general, se procede al examen del dictamen punto por punto. | As there had been no requests to speak in the general debate, the Committee moved to the point by point consideration of the opinion. |
| Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. | It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. |
| Si está activa, las cabeceras serán un poco más bonitas. Si no, sólo se muestran en texto plano. | If this is active, the headers will be'beautified 'a bit otherwise, only the plain text is shown. |
| Puedes quedarte sólo si guardas silencio. | You can stay if only you are quiet. |
| Si tan sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Sólo quería ver si lo sabías. | I just wanted to see if you knew it. |
| Sólo si abrimos los lockers suficientes, | Only if we open enough locker doors. |
Búsquedas relacionadas : Si Se Solicita - Si Solicita - Si No Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Si Sólo - Si Sólo - Sólo Si - Y Si Sólo Se - Si Así Lo Solicita - Se Solicita Respuesta
