Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Sólo unos cuantos me entendieron.	Only a few people understood me.
Sólo debería llevar unos minutos.	It should only take a couple more minutes.
Esto es interés personal, pero no sólo eso.	This is all about self interest that adds up to more.
No necesito nada... sólo unos pantalones nuevos.	I don't need anything... just a new pair of pants.
Perdí el tren por sólo unos minutos.	I missed the train by only a few minutes.
Y sólo empezó hace unos 14 meses.	And it just started about 14 months ago.
Tómense unos segundos y piensen en su meta personal más grande, sí?	Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Sólo unos pocos estudiantes saben leer en latín.	Only a few students can read Latin.
TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.	TD So those were just a few remarks about my personal background.
Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un jet personal verdaderamente no muy práctico.	So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical.
Él sólo gana unos 50 dólares a la semana.	He earns not more than 50 dollars a week.
Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.	It took him only a few minutes to realize his mistakes.
A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.	It's only ten minutes' walk from here.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.	There are only a few days left before the end of the year.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.	Tom and Mary were only married for a few months.
Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años.	And there's one solution that's probably only a few years off.
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.	So I'd like to conclude with just the last few points.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.	Almost every one of those has come true just a few years later.
Sólo quédate por aquí unos días y empezarás a amar este lugar.	Just stick around a few days and you'll come to love this place.
La banda tocó tan sólo unos pocos bolos en diciembre de 1976.	They played only a few live shows in December of that same year.
En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.	In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.
Y, por supuesto, nuestros termómetros sólo nos remontan a unos 50 años aquí.	And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.
Es habitual que las nuevas versiones ofrezcan funciones que sólo necesitan unos pocos.	Often the new version provides functions few people really need.
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.	Of all the books published recently, only a few are worth reading.
la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.	Most of the time they can just find each other just by swimming around.
Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable.	But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Sólo tiene unos dos centímetros y medio por dos centímetros y medio, bastante pequeño.	It's only about one inch by one inch in size pretty tiny.
Increíblemente, todo esto se puede comunicar en sólo unos pocos centímetros cuadrados de pantalla.	Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen.
Sólo que no estamos viviendo unos con otros nuestros perturbados sí mismos están viviendo unos con otros y perpetuando una epidemia de la desconexión.	Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
Así que, si reprodujese esto tan sólo unos segundos, se sentirían incómodos y si lo hiciera durante unos minutos, desalojarían la habitación en multitud.	So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
Por ejemplo, en Etiopía, país con unos 97 millones de personas, hay sólo cuatro oncólogos.	For example, there are only four oncologists in Ethiopia, a country of some 97 million people.
Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola.	The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time.
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.	The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.
Y la respuesta parecer ser que sí. Y les daré sólo unos ejemplos de esto.	And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it.
Hay sólo unos pocos géneros en el hemisferio norte, como Antennaria , Leontopodium (Edelweiss), y Anaphalis.	There are only a few genera in the northern hemisphere, such as Antennaria , Leontopodium (edelweiss), and Anaphalis .
Antiguamente, sólo el gobierno podía guardar la información, y sólo unos cuantos elegidos podían intentar tener acceso a ella y cuestionarla y discutirla.	In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.
En contra de las percepciones extranjeras, sólo unos cuantos medios de comunicación chinos por ejemplo, el	Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,
En contraste, la Alemania unificada tiene unos 80 millones de personas, y Francia sólo 60 millones.	By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million.
Pensamos que hay unos 10 millones de estrellas muertas sólo en la Vía Láctea nuestra galaxia.	We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy.
Y dije Bueno, he sido mujer durante 60 años pero Secretaria de Estado sólo unos minutos .	And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes.
Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos.	This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.
Les permite interconectar ideas indicando cómo los campos se relacionan entre sí, y yo sólo les contaré mi historia personal.	It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.

Búsquedas relacionadas : Sólo Unos Datos - Sólo Unos Pocos - Sólo Unos Cuantos - Sólo Unos Minutos - Sólo Personal - A Sólo Unos Minutos - Sólo Unos Pocos Días - Sólo Unos Pocos Estudios - Por Sólo Unos Pocos - Sólo Unos Pocos Investigación - Son Sólo Unos Pocos - A Sólo Unos Metros - Sólo Personal Autorizado - Sólo El Personal Autorizado

Muestra esta página en español