Translation of "SOLICITUDES PARA" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Usar este proxy para las solicitudes HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Solicitudes HTTP | HTTP Requests |
| Solicitudes LDAP | LDAP Requests |
| Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación. | In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects. |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| 5. Examen de las solicitudes | 5. Consideration of applications |
| Las solicitudes vencen el lunes. | Applications are due by Monday. |
| Liberlandia recibió hoy más de 6000 registros y 1000 solicitudes completas para ciudadanía. | Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015 |
| Después de añadir los juguetes de bebé, tiene solicitudes de juguetes para niños mayores. | After adding baby toys, he got requests for toys for older children. |
| Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar | Subject Applications for assistance for projects in the DOMs |
| Artículo 5 Solicitudes de ayuda 1 . | Article 5 Requests for assistance 1 . |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| Solicitudes temporales dónde encontrar el servidor. | Temporary Requests where to find the server |
| Valoración de solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes. | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
| En su página de Facebook, hay comentarios positivos y hasta solicitudes para unirse al grupo | On their Facebook page, people leave positive remarks and even requests to join the group |
| Artículo 6 Solicitudes de anÆlisis tØcnico 1 . | Article 6 Requests for technical analysis 1 . |
| Artículo 8 Tramitación de solicitudes confirmatorias 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL | ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION |
| Valoración de las solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo. | No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange. |
| 16 Insta al Secretario General a que asigne prioridad a las solicitudes de reembolso en relación con misiones liquidadas y, en particular, mantenga reservas suficientes para atender a esas solicitudes una vez certificadas | 16. Urges the Secretary General to give priority to the reimbursement of claims from liquidated missions, including maintaining adequate reserves to settle claims once certified |
| Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Solicitudes de interrupción (IRQ) de uso de línea | Interrupt Request (IRQ) Lines in Use |
| Solicitudes de asilo por principales países de origen | Asylum applications from major countries of origin |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| Las Partes se comunicarÆn todas las solicitudes que reciban de prestación de ayuda tØcnica o pruebas en procesos por falsificación del euro , y establecerÆn los mecanismos apropiados para coordinar sus respuestas respectivas a esas solicitudes . | The Parties shall communicate to each other all requests for the provision of technical expertise or evidence in judicial proceedings with regard to counterfeiting of the euro and establish appropriate procedures for coordinating their respective responses to each such request . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones | Official Journal of the European Union Merger requests |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA | ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS |
| c ) la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar | ( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent |
| c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
| Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE. | Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU. |
| En general, los blogueros antigobierno de las áreas de Lugansk y Donetsk no respondieron a las solicitudes para entrevistarlos. | Anti government bloggers from the contested areas of Luhansk and Donetsk were generally unresponsive to interview requests. |
| En cuanto al SYSMIN, los montos que quedan disponibles son suficientes para cubrir las solicitudes que faltan por instmir. | With regard to Sysmin, the remaining amounts are sufficient to cover the applications which have still to be appraised. |
| Artículo 2 Solicitudes de más activos exteriores de reserva 1 . | Article 2 Further calls of foreign reserve assets 1 . |
| Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
| Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . | Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . |
| Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros | Appeals by Members for a change of assessments |
| También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes. | Other countries will also gradually submit their requests. |
| Si activa esta opción, Konqueror recordará los datos que introdujo en las solicitudes web y sugiere el relleno de los campos similares en todas las solicitudes. | If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms. |
| Las Partes cooperarÆn para establecer un canal de comunicación eficaz de las solicitudes de ayuda policial a travØs de Europol . | The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol . |
| Indonesia ha rechazado todas las solicitudes de dejar sin efecto la pena de muerte para delitos vinculados con el narcotráfico. | Indonesia has denied all appeals to reverse the death penalty conviction for drug related crimes. |
Búsquedas relacionadas : Para Futuras Solicitudes - Solicitudes De - Solicitudes Futuras - Solicitudes Comerciales - Solicitudes Operativas - Solicitudes Hechas - Recibir Solicitudes - Solicitudes Presentadas - Solicitudes Pendientes - Solicitudes Planteadas - Solicitudes Relativas - Diversas Solicitudes - Posibles Solicitudes - Muchas Solicitudes
