Salida del sol	Sunrise
Acimut de la salida del sol	Sunrise azimuth
Hora de la salida del sol	Time of sunrise
A la salida del sol, les persiguieron.	But they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	So the Firaun s people followed them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	Then they followed them at the sunrise
A la salida del sol, les persiguieron.	And they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	At sunrise they set off in pursuit of them
A la salida del sol, les persiguieron.	And they overtook them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	At sunrise, they followed them.
A la salida del sol, les persiguieron.	Thus we let the Israelites inherit them all.
A la salida del sol, les persiguieron.	Then they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	Pharaoh and his people pursued them at sunrise,
A la salida del sol, les persiguieron.	So they pursued them at sunrise.
La hora de la salida del sol	The sunrise time
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So they were seized by the mighty blast at break of day
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Therefore the scream overcame them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	and the Cry seized them at the sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Then the shout took hold of them at the sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the Blast struck them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Then the mighty Blast caught them at sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the Cry seized them at sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	At sunrise a dreadful Shout seized them.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the shriek seized them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	An explosion struck them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	But the (mighty) Blast overtook them before morning,
Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.	She got up early so as to see the sunrise.
Miraste la salida del sol más temprano? Fue realmente hermoso.	Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Muestra la hora de la salida del sol en la fecha seleccionada	Displays the time of sunrise for the selected date.
Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada.	Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	To the extent that when he reached the rising place of the sun, he found it rising upon a nation for which We had not kept any shelter from it.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	until, when he reached the rising of the sun, he found it rising upon a people for whom We had not appointed any veil to shade them from it.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	Until, when he came to the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We (Allah) had provided no shelter against the sun.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	Until, when he reached the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom We had provided no shelter from it.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	Till, when he reached the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter therefrom.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	When he reached the place where the sun rises, he found it rising on a people for whom We had not provided any shield against it.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	until he reached the rising of the sun, he found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them.
hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.	Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.

Búsquedas relacionadas : Salida Del Sol - La Salida Del Sol (a) - Industria De La Salida Del Sol - Cláusula De La Salida Del Sol - Período De La Salida Del Sol - Servicio De La Salida Del Sol - Industrias De La Salida Del Sol - Playa De La Salida Del Sol - Puesta De Sol Sobre - Danza Del Sol - Despues Del Sol - Sol Del Verano - Amante Del Sol - Vitamina Del Sol

Muestra esta página en español