Translation of "Saludo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te saludo. | I greet you. |
| Saludo expresamente que, en contra de | This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, |
| Como saludo oirán Paz! | Their greeting therein will be Salam (peace!). |
| Como saludo oirán Paz! | Their greeting therein will be Peace. |
| Como saludo oirán Paz! | Their greeting therein will be Peace! |
| Como saludo oirán Paz! | Their greeting shall be 'Peace' |
| Como saludo oirán Paz! | Their greeting to each other will be, Peace be with you. |
| Como saludo oirán Paz! | Their greeting therein will be Peace! |
| Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! | Land of liberty, land of the future, I salute you! |
| La falta de un saludo quiere decir alguna cosa. | The absence of a greeting means something. |
| Ven, somos un club secreto con un saludo secreto, | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi. | Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute. |
| Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. | These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. |
| De inmediato se acercó a Jesús y dijo Te saludo, Rabí! Y le besó | Immediately he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi! and kissed him. |
| De inmediato se acercó a Jesús y dijo Te saludo, Rabí! Y le besó | And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner . |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. |
| Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor | I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord. |
| Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor | I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. |
| Los manifestantes antigolpistas levantan sus manos con el saludo de tres dedos como símbolo de lucha. | Anti coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. |
| El saludo de bienvenida es el título de la pantalla de acceso. Si el saludo contiene la palabra HOSTNAME esta será traducida al nombre de la máquina sin el nombre del dominio, en el que está instalado kdm . | The greeting string is the title of the login screen. If the string contains the word HOSTNAME it will be translated to the domainless name of the machine kdm is installed on. |
| Saludo de los 'Juegos del hambre' le da esperanza a los activistas pro democracia en Tailandia | 'Hunger Games' Salute Gives Hope to Democracy Activists in Thailand Global Voices |
| Un lenguaje secreto, un saludo de 7 segundos. Una forma de saber si estás dentro o estás fuera. | A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out. |
| Saludo por ello las intervenciones de la comisión y del ponente modificando la directiva en este sentido. | The direct consequence is the rise in oil prices, the indirect being the discontinuance of trade and financial flows in part of the region. |
| Saludo cuando se exige en esta Asamblea la necesidad de una política exterior y de seguridad común para Europa. | I welcome the statesmanlike call for Europe to have a common foreign and security policy. |
| (DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos. | That is why I welcome this proposal from the Commission. |
| Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo vulcano y se ríe. | Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. |
| Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo | Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! |
| Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo | And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee blessed art thou among women. |
| Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo | The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write. |
| Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo | The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write. |
| Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | O Allah! and their greeting therein peace! And the end of their Cry Will be all praise unto Allah, the Lord of the worlds |
| Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | And their greeting therein is, Peace. And the last of their call is, Praise be to God, Lord of the Worlds. |
| Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | And the conclusion of their prayer will be Praise be to Allah, Lord of the Worlds! |
| Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Immaculate are You! and their greeting therein will be, Peace! and their concluding call, All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds. |
| Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | And the close of their call will be, All praise is due to God, the Lord of the Universe! |
| Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | And Peace will be their greeting therein! and the close of their cry will be Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds! |
| EL PRESIDENTE. Saludo la presencia en la tribuna oficial del Ministro consejero de la primera Ministra británica, Sir Geoffrey Howe. | We must not underestimate the potential that lies in Iraq's nuclear preparations. There is a great deal of evidence to show that he is likely to have an atom bomb in two to three years from now. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything. |
Búsquedas relacionadas : Saludo - Saludo De - Saludo Militar - Saludo Carta - Un Saludo - Saludo Militar - Saludo Observaciones - Mi Saludo - Saludo Nazi - Te Saludo - Sinceramente Saludo
