Translation of "Salva la vida de alguien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quien salva una vida, salva al mundo entero. | He who saves a life, saves the whole world. |
| Alguien me salvó la vida. | Someone saved my life. |
| Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida. | If nothing saves us from death, may love at least save us from life. |
| Ella le salva la vida cuando los cocodrilos los atacan a él y su amigo, Frazer. | She saves his life when crocodiles attack him and his friend Frazer. |
| Alguien ha salvado mi vida. | Someone saved my life. |
| salva pantallas | screen saver |
| Y entonces alguien va y salva al mundo porque le dijeron que lo hiciera y se engancha poca gente. | And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along. |
| Cuando alguien les diga que entiende la vida, aléjense. | Anyone who tells you that we understand life, walk away. |
| La actuación terminó con un salva de aplausos. | The performance ended to thunderous applause. |
| Salva a Tom. | Save Tom. |
| No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. | It matters not how a man dies, but how he lives. |
| Hay alguien en tu vida que pueda contarlos? | Has anyone in your life been able to tell? |
| Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien. | And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. |
| Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así. | Somebody once told me it's like walking through life like this. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú. | All my life I've wanted to meet someone like you. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo. | All my life I've wanted to meet someone like me. |
| Te mantuviste moviendo hacia adelante en una vida en la que dependes de trabajar para alguien. | You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. |
| Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien. | It's the first time in my life I've felt so connected with someone. |
| Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien. | It's the first time in my life I've felt so connected with someone. |
| Es excesivo que alguien cuestione qué hace ella con su vida en la intimidad. | It is overbearing of anyone to question how she conducts herself in private. |
| Todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida. | All I want is someone special in my life. |
| Chi Ci Salva dalla Prossima Crisi Finanziaria ? | Chi Ci Salva dalla Prossima Crisi Finanziaria ? |
| Pero más importante que eso salva vidas. | But more importantly, it saves lives. |
| Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida. | Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. |
| Tienen a alguien aquí arriba que de esto ha hecho una elección de vida. Bien? | You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK? |
| La principal cosa que queremos en la vida es alguien que nos hará hacer lo que podemos. | Our chief want in life is somebody who shall make us do what we can. |
| En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí. | Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here. |
| Bien, felicitaciones, porque si ven esta diapositiva en particular sobre la expectativa de vida de un estadounidense ustedes superan ya la esperanza de vida promedio de alguien nacido en 1900. | Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900. |
| Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Salva a un ser humano. Comete un caníbal. | Save a human. Eat a cannibal. |
| Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida. | I've never heard someone type so loud in my entire life. |
| Es algo que leí en un editorial de una mujer que hablaba sobre la guerra en Irak. Y ella decía, salva a un hombre de ahogarse, y serás responsable de él de por vida . | It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said, Save a man from drowning, you are responsible to him for life. |
| Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices. | It saves our souls and makes us live happily. |
| Cadena humana salva a cuatro bañistas en playa peruana | Beachgoers Form Human Chain to Save Drowning Swimmers in Peru Global Voices |
| Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón | My shield is with God, who saves the upright in heart. |
| Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón | My defence is of God, which saveth the upright in heart. |
| Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto. | If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust. |
| Ella salva a Marrow y juntos destruyen a un centinela. | She saves Marrow and together they help take out a Sentinel. |
| Puede interferir con nuestro deseo de realmente ser significativos y útiles en la vida de alguien más y de, en una palabra, amar. | It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love. |
| Me hice preguntas y me dio curiosidad cómo podría alguien encontrar alegría en limpiar baños para ganarse la vida? | It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? |
| Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. | Then when He delivereth them on the land, only some of them keep to the middle course. |
| Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. | But when He brings them safe to land, there are among them those that stop in the middle, between (Belief and disbelief). |
| Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. | But when He has delivered them to dry land, some of them waver. |
| Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. | But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm. |
Búsquedas relacionadas : Salva Su Vida - Salva Una Vida - Salva Tu Vida - Salva La Tierra - Salva La Naturaleza - Salva La Fuerza - Alguien - Alguien - Se Salva - Salva Gente
