Translation of "Salvadoreño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colón salvadoreño | El Salvador Colon |
| Monseñor Óscar Romero Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño | 35 Years Later, Óscar Romero s Martyrdom Is Recognized Global Voices |
| La respuesta para mí ofrece pocas dudas y el recuerdo del salvadoreño ejemplar que fue José Napoleón Duarte debiera resultar elocuente. | The answer is quite obvious to me, and the memory of that exemplary Salvadorean, José Napoleón Duarte, should give it loud and clear. |
| En sus esfuerzos por proteger la vida de los nonatos, el sistema legal salvadoreño podría estar destruyendo las vidas de niños como Oscar que ya están aquí. | In its efforts to protect the life of the unborn, the Salvadoran legal system may be systematically destroying the lives of children like Oscar who are already here. |
| Los casos de estas 17 salvadoreñas son complicados porque el Código Penal salvadoreño no contiene ninguna definición legal de aborto, mientras que la Constitución recién reformada define que la vida empieza en la concepción. | The cases of these 17 Salvadoran women are complicated by the failure of the Salvadoran criminal code to provide any legal definition of abortion, while the newly amended constitution explicitly defines life as beginning at conception. |
| A pesar del poderoso control de la derecha en los medios salvadoreños, el movimiento feminista salvadoreño ha logrado victorias pequeñas pero significativas en educar al público sobre las consecuencias de una prohibición total del aborto. | Despite the right s powerful control over the Salvadoran media, the Salvadoran feminist movement has made slow but significant gains in educating the public about the consequences of the total abortion ban. |
| SAPENA GRANELL (S). Señor Presidente, hace exactamente un año que nos dirigimos a esta Asamblea precisamente para condenar firmemente el asesinato a manos del ejército salvadoreño de los jesuítas pertenecientes a la Universidad Centroamericana de El Salvador. | We must see to it that the problem is dealt with swiftly, effectively and through cooperation on all sides. |
| Dado que la ley contra el aborto en El Salvador dispone una sentencia de dos a cinco años para los cómplcies de un aborto y para quienes no denuncian un posible aborto, como lo establece el Código Penal salvadoreño, esas acciones del personal médico son comprensibles. | Given that the anti abortion law in El Salvador provides a two to five year sentence for abortion accomplices and those who fail to report a possible abortion, as outlined in the Salvadoran Criminal Code, such actions by medical personnel are understandable. |
Búsquedas relacionadas : Salvadoreño
