Translation of "Salve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salve Hitler! | Heil Hitler! |
| Que Dios salve la Reina! | God save the Queen. |
| Que Dios salve la Reina. | God save the Queen. |
| Que Dios salve a Ucrania! | God save Ukraine! |
| Detenga la lava y salve el díaName | Stop the lava and save the day |
| Que Dios te salve de quienes te odian! | May God protect you from those who hate you! |
| Salve, César, los que van a morir te saludan! | Hail, Caesar, those who are about to die salute you! |
| Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| El estudio de los dinosaurios puede, literalmente, que un día salve el planeta. | The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. |
| La gente quiere que salve la república, pero soy un aficionado, afirma Okamura | People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura |
| Si esto es lo que Alan Wilkins puede hacer, Dios salve a Federer. | If this is what Alan Wilkins can do, god save Federer. iptl delhi pic.twitter.com NkvFiYNrkt Atul Dev ( errows) December 6, 2014 |
| El vídeo lo muestra tragándose una botella entera de whiskey (Dios salve su alma). | The video shows him chugging an entire bottle of whiskey (God rest his soul). |
| Que Alá salve a la gente de este gran país del monstruo Yahya Jammeh... | May Allah save the people of this great country from monster Yahya Jammeh..... |
| Solicito a khamenei ir que salve a Saman antes de su inminente ejecución en dos días | Ask khamenei_ir to SaveSaman before his execution in two days pic.twitter.com VYTd6wGVuL AmnestyInternational ( AmnestyOnline) February 17, 2015 |
| Algunos en particular, los siempre cínicos banqueros sostienen que es demasiado tarde para que Europa se salve. | Some in particular, the ever cynical bankers argue that it is too late for Europe to save itself. |
| Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida. | If nothing saves us from death, may love at least save us from life. |
| Es esencial que allí los delegados presionen por un cambio transformacional que subraye la preparación y salve vidas. | It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. |
| Las líderes mujeres que conocí en Amman no decían quot por favor, pídanle a Occidente que nos salve quot . | The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. |
| Que quiera o no cantar Dios Salve a la Reina en eventos públicos parece un asunto más bien trivial. | Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter. |
| Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. | For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved. |
| Dónde está tu rey para que te salve en todas tus ciudades? Qué de tus jueces, de quienes decías 'Dame rey y gobernantes' | Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?' |
| Dónde está tu rey para que te salve en todas tus ciudades? Qué de tus jueces, de quienes decías 'Dame rey y gobernantes' | I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? |
| He allí esa ciudad está cerca para escapar allá, y es pequeña. Deja que escape allá y salve mi vida. Acaso no es pequeña | Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live. |
| Así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. Cada uno divagará por su lado no habrá quien te salve. | Thus shall the things be to you in which you have labored those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter there shall be none to save you. |
| Así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. Cada uno divagará por su lado no habrá quien te salve. | Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth they shall wander every one to his quarter none shall save thee. |
| RB Si, bueno, 25 años atrás lanzamos los Sex Pistols' Dios Salve a la Reina , y nunca esperé que 25 años más tarde ella nos concediera un título. | RB Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' God Save The Queen, and I'd certainly never expected that 25 years later that she'd actually knight us. |
| Me hice débil para los débiles, a fin de ganar a los débiles. A todos he llegado a ser todo, para que de todos modos salve a algunos | To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. |
| Me hice débil para los débiles, a fin de ganar a los débiles. A todos he llegado a ser todo, para que de todos modos salve a algunos | To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some. |
| Me referiré a otras cuestiones que también nos atañen de cerca en el caso de que se salve la paz, cómo plan tearnos la solución de los problemas del Oriente Medio? | We have been granting this humanitarian aid under difficult conditions for a long time. |
| Tal vez pueda obtener unos pocos dólares por este último árbol y con eso podremos seguir un poco más, y después rezaremos para que algo suceda que nos salve del inevitable final . | Maybe I can get just a few dollars from this last tree which will keep us going a little bit longer, and then we'll pray that something will happen to save us from the inevitable end. |
| Fundada en 2010, es a menudo considerada como una página de sentido común, y comparte mensajes cursis como todos los políticos son ladrones , y salve el medio ambiente , pero se hizo específicamente crítica al Partido de los Trabajadores después que Rousseff asumió la presidencia en 2011. | Founded in 2010, it is often regarded as a common sense page, sharing cheesy messages like 'all politicians are thieves', and 'save the environment', but became specifically critical of the Worker's Party after Rousseff became president in 2011. |
| Para que los palestinos se salven del triste destino de los kurdos, la mayor nación sin Estado del mundo, y para que Israel se libre de su suicida marcha hacia un Estado con apartheid, las dos partes necesitan al mundo para que las salve de sí mismas, pero, acaso tiene el mundo el deseo y la cordura para hacerlo? | If the Palestinians are to avoid the sad destiny of the Kurds, the world s largest stateless nation, and if Israel is to extricate itself from its suicidal march to an apartheid state, both parties need the world to save them from themselves. |
