Translation of "Sanders" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Don. Sanders Don. Sanders. mail | Don. Sanders Don. Sanders. mail |
| Don Sanders | Don Sanders |
| Canción Sanders lanzó un disco titulado The George Sanders Touch Songs for the Lovely Lady . | Singing In 1958 Sanders recorded an album called The George Sanders Touch Songs for the Lovely Lady . |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Comparado con él, Sanders es un moderado. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Según Maxine Sanders el nombre fue escogido cuando Stewart Farrar, un estudiante de los Sanders, comenzó a escribir el libro What Witches Do . | Maxine Sanders recalls that the name was chosen when Stewart Farrar, a student of the Sanders', began to write What Witches Do . |
| En los Estados Unidos, la iniciativa Sanders marca un avance importante. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Cade se alineó con Mike Sanders, un ex luchador de WCW. | Cade aligned with Mike Sanders, a former WCW wrestler. |
| Cade y Sanders rompieron ese mismo día, y los títulos quedaron vacantes. | Cade and Sanders broke up that very day, and the titles were vacated. |
| Es en esta época cuando conoce a Troy Sanders, futuro miembro de Mastodon. | It was at this time that he met Troy Sanders, a future member of Mastodon. |
| De hecho, los rebeldes republicanos parecen mucho más extremos que Corbyn, para no hablar de Sanders. | Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders. |
| Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso. | Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse. |
| Ahora que las encuestas dicen que Sanders aventaja por mucho a Clinton en New Hampshire, los comentaristas serios han empezado a especular con que a los norteamericanos, en definitiva, se les pedirá que elijan entre Sanders y Trump. | With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump. |
| La semana siguiente, Cade enfrentó a Sanders y lo derrotó en luchas individuales, dándole a Cade los cinturones. | The next week, Cade faced Sanders and defeated him in a singles match, giving Cade the belts. |
| Por supuesto que este nuevo populismo (compartido por Bernie Sanders, el rival de Hillary Clinton) tiene mucho de qué alimentarse. | Of course, this new populism (Hillary Clinton s Democratic rival Bernie Sanders is also a card carrying member) has much fodder. |
| Sanders apela a la frustración popular ante los acuerdos hechos por los líderes de Estados Unidos, incluido el centrista Bill Clinton. | Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton. |
| El senador Bernie Sanders, rival demócrata de Clinton, propone, en realidad, el aumento de los pasivos no financiados de los programas. | Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. |
| Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mi. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones. | I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse. |
| El Proyecto de Ley del Fondo de Recompensa para el VIH SIDA, iniciativa del Congreso que introdujo el senador Bernie Sanders, es un ejemplo de ello. | The Prize Fund for HIV AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative. |
| Con frases claras y declarativas, Sanders describe una concepción idealista de la política de gobierno que atrae a muchísima gente en la creciente izquierda del Partido Demócrata. | Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party. |
| El moderno tratamiento de caracter riguroso y sistemático llega sólo en el siglo XIX con George Boole, Augustus De Morgan, Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano y Richard Dedeking. | The modern rigorous and systematic treatment of the principle came only in the 19th century, with George Boole, Augustus de Morgan, Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano, and Richard Dedekind. |
| Ha tocado con otros muchos músicos, tales como Geri Allen, Kenny Barron, Gerry Gibbs, Steve Coleman, McCoy Tyner, Pharoah Sanders, Herbie Hancock, Carlos Santana, Stanley Clarke y Branford Marsalis. | Coltrane has played with Geri Allen, Kenny Barron, McCoy Tyner, Pharoah Sanders, Herbie Hancock, Carlos Santana, Stanley Clarke, Branford Marsalis and others. |
| Ambos dan la impresión de basarse en muestreos, de ser empaquetados y cautelosos, mientras que Trump y Sanders son vistos por sus seguidores como quienes dicen las cosas como son . | Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is. |
| Sin embargo, nadie puede predecir de momento si Sanders podrá convertir en fuerza electoral las impresionantes multitudes a las que ha ido atrayendo o incluso cuánto tiempo seguirá estando de moda. | For the moment, however, nobody can predict whether Sanders will be able to convert the impressive crowds he has been drawing into electoral strength, or even how long he will remain in fashion. |
| En las últimas encuestas de opinión, Bernie Sanders, su principal oponente y quien se precia con orgullo de ser socialista, se acerca a Clinton e incluso la aventaja en algunos estados. | In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton and is actually leading her in some states. |
| La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto. | His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. |
| La caída del equipo vino el 13 de febrero de 2002, cuando Cade y Mike Sanders derrotaron a Val Venis y Steve Bradley para ganar el título de equipos de la HWA. | The downfall of the team came on February 13, 2002, when Lance Cade and Mike Sanders defeated Val Venis and Steve Bradley to win the HWA Tag Team titles. |
| El nombre de la tradición es una referencia tanto al nombre de su fundador, Álex Sanders, como a la antigua biblioteca de Alejandría, la cual fue una de las primeras en el mundo. | The name of the tradition is a reference both to Alex Sanders and to the ancient occult library of Alexandria, which was one of the first libraries in the world. |
| La ventaja principal de Sanders es la de que resulta auténtico un candidato que, como el hombre de negocios milmillonario Ross Perot en 1992, dice las cosas como son , mientras que Clinton en gran medida no. | Sanders s main advantage is that he comes off as authentic a candidate, who, like the billionaire businessman Ross Perot in 1992, tells it like it is while Clinton very much does not. |
| Las otras mujeres iníciales de la compañía, Ellen Sanders Kimball, esposa de Heber C. Kimball, y Clarissa Decker Young, esposa de Brigham Young, fueron invitadas a acompañar al grupo para ocuparse de Harriet Young y acompañarla. | The other original women of the company, Ellen Sanders Kimball, wife of Heber C. Kimball, and Clarissa Decker Young, wife of Brigham Young, were asked to accompany the group to look after Harriet Young and keep her company. |
| Tras su gran rendimiento, Deion Sanders, analista de NFL Network dice lo siguiente acerca de Peterson él tiene la visión de un Marshall Faulk, el poder de un Terrell Davis, y la velocidad de un Eric Dickerson. | Following Peterson's record performance, Deion Sanders, now an NFL Network analyst, said about him He has the vision of a Marshall Faulk, the power of an Earl Campbell, and the speed of an Eric Dickerson. |
| Hillary Clinton, en un intento por cubrir la división entre las dos alas del Partido Demócrata, cada vez se inclina más a la izquierda mientras que Sanders atrae multitudes enormes, algo que para ella todavía es una asignatura pendiente. | Hillary Clinton, trying to straddle the divide between the two wings of the Democratic Party, is increasingly leaning to the left as Sanders draws enormous crowds, something she has yet to accomplish. |
| Sanders se ha subido a la ola izquierdista de la política demócrata y, si bien muchas de sus propuestas pueden no resistir las preguntas incisivas (por ejemplo, la de cómo financiaría su plan para que las matrículas universitarias fueran gratuitas para todos), hasta ahora ha logrado evitar impugnación sólida alguna de ellas. | Sanders is riding the leftist wave in Democratic politics, and while many of his proposals may not be able to stand up against hard questioning (how, for example, would he fund his plan to make college tuition free for everyone?), he has so far managed to avoid any serious challenge to them. |
