Translation of "Sarampión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sarampión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está con el sarampión. | She has the measles. |
| Me dio el sarampión. | I came down with measles. |
| Ha habido muchos brotes del sarampión? | Have there been many outbreaks of the measles? |
| El vírus del sarampión es muy contagioso. | The measles virus is very contagious. |
| El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo. | Love is like the measles. We all have to go through it. |
| El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el. | Love is like the measles we all have to go through it. |
| Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo y sarampión, y son altamente infecciosas. | Many members of the genus cause diseases, such as rinderpest and measles, and are highly infectious. |
| Después de una epidemia de sarampión mató a 11 adultos en 1952, el gobierno de Canadá comenzó la entrega de servicios básicos a la comunidad. | After a measles epidemic killed 11 adults in 1952, the Canadian government began delivering basic services to the community. |
| A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola. | In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine. |
| Desde 1970, la comunidad internacional ha logrado vacunar a la mayor parte de los niños del mundo contra el sarampión, el tétano, la tos convulsa, la difteria y la polio. | Since 1970, the international community has managed to vaccinate most of the world s children against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio. |
| También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria. | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| Puede que no tengamos el equivalente de una vacuna para el sarampión o un mosquitero para el paludismo, pero para la mayoría de las personas con riesgo de enfermedad mental o que ya la padezcan hay intervenciones poco costosas y muy eficaces. | We may not have the equivalent of a vaccine for measles or a bed net for malaria, but low cost, highly effective interventions are possible for most people either at risk for, or already suffering from, a mental illness. |
| En los países en desarrollo, entre 200 y 300 millones de niños antes de la edad escolar corren el riesgo de sufrir una deficiencia de vitamina A, que pone en peligro los sistemas inmunológicos, aumentando la susceptibilidad del organismo a enfermedades como el sarampión y trastornos diarreicos. | In developing countries, 200 300 million preschool children are at risk of vitamin A deficiency, which compromises immune systems, increasing the body s susceptibility to illnesses like measles and diarrheal diseases. |
| Nací en Indonesia a comienzos de los años 50, cuando la mayoría de las familias de mi país carecían de acceso a la atención de salud, por lo que miles de niños morían cada año a causa de enfermedades prevenibles como el sarampión, la polio y la malaria. | I was born in Indonesia in the early 1950 s, a time when most families in my country lacked access to health care. As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria. |
| Semejante comportamiento haría que la gente se hiciera esta pregunta En un mundo en el que más de seis millones de niños mueren todos los años por falta de agua potable o de mosquiteras o porque no han sido inmunizados contra el sarampión, no podrían hacer algo mejor con su dinero? | Such behavior would lead people to ask In a world in which more than six million children die each year because they lack safe drinking water or mosquito nets, or because they have not been immunized against measles, couldn t you find something better to do with your money? |
Búsquedas relacionadas : Sarampión Alemán - Paperas Sarampión Rubéola - Brote De Sarampión - Las Muertes Por Sarampión - Vacuna Contra El Sarampión - Sarampión De Tres Días
