La policia está buscando sospechosos.	The police are looking for suspects.
Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto?	Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
La policia está investigando los disparos.	The police are investigating the shooting.
Él ascendió al rango de sargento.	He rose to the rank of sergeant.
La policia cree que Tomás se envenenó.	The police think that Tom poisoned himself.
Un capitán está por sobre un sargento.	A captain is above a sergeant.
Pink Este es el Sargento Stephen Pink.	Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink.
Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno.	Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant.
Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado	Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices
Calle Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré.	Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré.
Helicóptero de la policia de Guadalajara iniciando con el patrullaje diario sobre la ciudad de Guadalajara.	Guadalajara's police helicopter beginning its daily patrol over Guadalajara City.
Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino .	A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Hay que pagar al ejército y a la policia para mostrar ley y orden.	You have to pay the army and the police to show law and order.
El padre se había encontrado con el sargento el año pasado.	The father had met the sergeant last year.
Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.	I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él.	And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant.
Fue rescatada por un sargento de policía y admitida en el Hospital Elisabeth de Lützowstrasse.	She was rescued by a police sergeant and was admitted to the Elisabeth Hospital on Lützowstrasse.
Sargento James Doakes (Erik King) Durante la primera y la segunda temporada.	Erik King portrayed the troubled Sgt James Doakes for the first two seasons of the show.
Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento.	Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant.
Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento.	And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.
El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles.	And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things.
Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso.	You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City.	He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.
Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia.	He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants.
En la última misión, el 30 de abril de 1945, el sargento Voronin regresa a la 150 º División de Fusileros.	In the final mission, on 30 April 1945, Sergeant Voronin is returned to the 150th Rifle Division.
Pero la víctima se rehusó a presentar cargos porque aseguraba que la policia había alterado su memoria mediante el uso de la foto de Fredrick.	But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph.
En la quinta misión la unidad, bajo el mando del Sargento Pávlov, captura y defiende el edificio de apartamentos (véase Casa de Pávlov).	The fifth mission has the unit, under the command of Sergeant Pavlov, capture and defend the apartment building (see Pavlov's House).
Me convertí en testigo experto para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick, y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos.	I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.
El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston .	The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston.
Por esa misma época, se informó que una colegiala de trece años fue violada por hombres uniformados , que se cree eran oficiales de la fuerza paramilitar Unidad Policia del Intervención (PIU).	Around the same time, a thirteen year old school girl was reportedly raped by uniformed men, believed to be officials of the paramilitary Police Intervention Unit (PIU).
Hasta el 11 de abril, cuando fue expulsado por la policia antidisturbios, un grupo de estudiantes ocupó el edificio y organizó diversas actividades como conferencias, talleres y presentaciones, apoyado por intelectuales locales e internacionales.	Until April 11, when they were evicted by riot police, a group of students occupied the building, organising a range of activities such as lectures, workshops and presentations and supported by local and international intellectuals.
Se graduó en esa institución en 1903 con el rango de sargento mayor, y continuó sus estudios en la escuela de artillería e ingeniería militar y naval en la ciudad de Bucarest.	He graduated in 1903 with the rank of sergeant major, and he continued his studies at the School of Artillery, Military, and Naval Engineering in Bucharest.
La sexta misión ocurre mucho más tarde, el 17 de enero de 1945, con Voronin ascendido a sargento completo, y ahora es parte de la 150 º División de Fusileros del Tercer Ejército de Choque.	The sixth mission occurs much later, on 17 January 1945, with Voronin promoted to full Sergeant, and now part of the 150th Rifle Division of the 3rd Shock Army.
Campaña inglesa En la primera misión de la campaña inglesa el Sargento Jack Evans y una unidad de 2º Ox and Bucks de la 6.ª División Aerotransportada toma parte en la Operación Tonga.	British campaign The first mission of the British campaign has Sergeant Jack Evans and a unit from 2nd Ox and Bucks of the 6th Airborne Division take part in Operation Tonga.
Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar.	Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority.
Estuve con un pelotón de los Rangers en una operación en Afganistán, y en esa operación, un sargento en el pelotón perdió casi la mitad de su brazo arrojando una granada Talibán de regreso al anemigo luego de que cayera entre sus compañeros.	I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.
La tarde de los arrestos, Chan grabó en detalle su experiencia de primera mano desde el momento en que le arrestaron y llevaron en un autobús turístico, lo que se encontró en la Academia de Policia en Wong Chuk Han donde le detuvieron, hasta el momento de su liberación.	On the evening of the arrest, Chan recorded in detail his frontline experience from the moment he was arrested and taken onto a tourist bus, to what he encountered at the Hong Kong Police College in Wong Chuk Han where he was detained, up until the moment of his release.
La película está coprotagonizada por Bonnie Bedelia (retomando su papel como Holly McClane), William Sadler, Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, Art Evans, William Atherton (retomando su papel como Richard Dick Thornburg) y Reginald VelJohnson, regresando brevemente a su papel como el sargento Al Powell de la primera película.	The film co stars Bonnie Bedelia (reprising her role as Holly McClane), William Sadler, Art Evans, William Atherton (reprising his role as Richard Dick Thornburg), Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, and Reginald VelJohnson, returning briefly in his role as Sgt.
La hija del sargento de la Policía Roger Murtaugh Rianne también está embarazada, y Riggs más tarde se entera por Lorna que Rianne se casó en secreto con Lee Butters (Chris Rock), un joven detective que trabaja en el mismo recinto como Murtaugh y Riggs secretamente porque Roger había dejado claro que su hija no debe casarse con un oficial de policía.	Police sergeant Roger Murtaugh's daughter Rianne (Tracie Wolfe), is also pregnant, and Riggs later learns from Lorna that Rianne has secretly married Lee Butters (Chris Rock), a young detective who works at the same station as Murtaugh and Riggs secretly because Roger had made it clear that he does not want his daughter to marry a police officer.
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas	January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005	26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005
27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005	27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005
9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004	09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004
Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002,	Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002,
Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000,	Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000,

Búsquedas relacionadas : Sargento De - Inspector Policia - Policia Militar - Mal Policia - Policia Nacional - Policia Federal - Sirena De Policia - Jefe De Policia - Departamento De Policia - Sargento Detective - Sargento Maestro - Peces Sargento - Reclutamiento-sargento

Muestra esta página en español