Translation of "Señalar estabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero señalar otro elemento. | I would also mention another element. |
| Cabe señalar que la estabilidad financiera se verá reforzada si existe la certeza de que la exposición máxima de una determinada entidad de crédito ante un tercero es limitada . | Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited . |
| señalar la orientación de la política monetaria . | to signal the monetary policy stance . |
| señalar la orientación de la política monetaria ... | signalling the monetary policy stance , ... |
| Gracias por señalar lo que es obvio. | Thanks for pointing out the obvious. |
| Es de mala educación señalar a la gente. | It is bad manners to point at people. |
| Es de mala educación señalar a los demás. | It is rude to point at others. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| Pero entonces lamentablemente debo señalar una segunda incoherencia. | But then, alas, I must point to a second inconsistency. |
| Pero quiero señalar, en esta Asamblea, cuánto lamen | Treaties are not amended at the drop of a hat. So I did |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Ah. Algo que quiero señalar es, miren a Stickybot. | Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot. |
| Quiero señalar que algunos de nosotros no seamos así. | I would like to point out that not all of us are like that. |
| Quiero señalar en esta foto a otras personas excepcionales. | I want to point out a few other exceptional people in this picture. |
| Nos encanta señalar el hecho de que somos inteligentes. | So we like pointing out the fact that we're smart. |
| Es un punto que quería señalar porque es importante. | I wanted to draw attention to this point, because it's an important one. |
| A este respecto se deben señalar los puntos siguientes | The following points should be noted in this regard |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos | From stability to guaranteeing stability in the balance of payments |
| ya conocen , lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias . | This means that I only need to highlight a few differences . |
| Entonces decidimos señalar un precio objetivo de 10 centavos por página. | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
| También me gustaría señalar que el sonido no conoce de límites. | I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. |
| Así que solo déjenme señalar que los memes son como virus. | So let me just point out memes are like viruses. |
| Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki. | Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again. |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Pero lo que quiero señalar es que se puede comprar en iTunes. | But what I want to point out is you can buy this from iTunes. |
| Le están ayudando a descubrir el jardín al señalar a esos caracoles. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| do not compile, para señalar las carpetas que debe saltarse la compilación. | do not compile, to mark directories to skip building. |
| Al documental le falta la fuerza para señalar el origen del problema. | The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. |
| Desearía señalar que nuestra comisión siguió al ponente para modificar dicho fundamento. | In the current crisis, not only has the UN laid down the law, it has also provided the instruments, including coercive instruments, for enforcing it. |
| Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. | It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. |
| 19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar | 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar | 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar | 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| La única respuesta posible es la de señalar la lógica y las pruebas. | The only possible response is to point to logic and evidence. |
| Y por último quiero señalar que mucha de esta inspiración viene del teatro. | And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. |
| También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea. | I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system. |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial stability and Supervision |
| Estabilidad Financiera ( Dirección General ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
Búsquedas relacionadas : Señalar - Señalar - Señalar - Particularmente Señalar - Señalar Aquí - Señalar Algo - Silencio Señalar - Señalar Expresamente - Deberá Señalar - Señalar Esto - Señalar Esto - Cabe Señalar
