Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	Remember Our votary Job because he called to his Lord Satan has afflicted me with disease and distress.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	Remember also Our servant Job when he called to his Lord, 'Behold, Satan has visited me with weariness and chastisement.'
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	And remember thou Our bondman Ayyub, what time he cried Unto his Lord verily the Satan hath touched me with affliction and suffering.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	And mention Our servant Job, when he called out to his Lord, Satan has afflicted me with hardship and pain.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	And remember Our servant Job when he cried to his Lord Behold, Satan has afflicted me with much hardship and suffering.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	And make mention (O Muhammad) of Our bondman Job, when he cried unto his Lord (saying) Lo! the devil doth afflict me with distress and torment.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	When he called out to his Lord, The devil has visited on me hardship and torment,
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	He called out to his Lord, (saying) 'satan has afflicted me with harm and pain'
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	And remember Our servant Job, when he called to his Lord, Indeed, Satan has touched me with hardship and torment.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	When he prayed to his Lord saying, Satan has afflicted me with hardship and torment,
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord The Shaitan has afflicted me with toil and torment.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, Satan has afflicted me with distress and suffering.
Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .	Behold he cried to his Lord The Evil One has afflicted me with distress and suffering!
Demonio	Demon
Demonio	Daemon
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.	Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.
Modo demonio	daemon mode
Demonio BeagleName	Beagle Daemon
Demonio L2TP	L2TP daemon
Demonio iniciado.	Daemon started.
Demonio KeepName	Keep daemon
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O my father, do not be a bondman of the devil indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O My father! worship not the satan hath been Unto the Compassionate a rebel.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, do not worship satan he has disobeyed the Beneficent God.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Do not worship Satan for, truly, Satan is a rebel against the Most Gracious One!
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O my father! serve not Satan for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious.
Demonio de KHotKeys. Sin demonio no hay teclas de acceso directoComment	KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys.

Búsquedas relacionadas : Señor - Señor. - Demonio Necrófago - Demonio Dentro - Demonio De - Demonio Interior - Rey Demonio

Muestra esta página en español