Translation of "Señor presidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Señor Presidente. | History shows |
| Termino, señor Presidente. | I have reached my conclusion, Mr President. |
| Protesto, señor Presidente. | I protest, Mr President. |
| Gracias, señor Presidente. | Last week we had a compromise agreement worked out. |
| Por qué, señor Presidente? | ELLIOTT (S). Mr President, this is a matter about which backbench Members of this Parliament feel most strongly. |
| Señor Presidente, no esta | We are not, Mr President, discussing an enterprise marginal to the interests of agriculture. |
| LAMASSOURE (LDR), ponente general. (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, Señorías, en primer término querría agradecer al señor | LAMASSOURE (LDR), general rapporteur. (FR) Mr President, Mr President in Office of Council, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Minister Rubbi for having presented the draft 1991 budget to the Plenary Session of Parliament and in general terms for the spirit of cooperation which has characterised the Italian presidency since the beginning of the budgetary procedure and which is very much appreciated by this House. |
| Señor Presidente, gobernar es prever. | To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. |
| EL PRESIDENTE. Gracias, señor Cornelissen. | PRESIDENT. Thank you Mr Cornelissen. |
| He concluido, señor Presidente, quería... | I have finished, Mr President, I just... |
| No puede ser, señor Presidente! | That cannot be, Mr President ! |
| LATAILLADE (RDE). (FR) Señor Presidente. | LATAILLADE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I shall not go to the extremes of the remarks made by the last speaker, because I don't believe the measures to be taken in this Parliament should really be couched in such terms. |
| Señor Presidente, no nos equivoquemos. | Mr President, let us make no mistake. |
| Señor Presidente, un último punto. | One final point, Mr President. |
| Le dije No puedo, señor presidente. | I said, I can't, Mr. President. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Colajanni. | PRESIDENT. Thank you Mr Colajanni. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Cot. | PRESIDENT. Thank you, Mr Cot. |
| Y yo, señor Presidente, digo Cuidado! | Those that were rejected were also good. |
| EL PRESIDENTE. Así es, señor Falconer. | PRESIDENT. That is correct, Mr Falconer. |
| EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle? | PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ? |
| Quiero observar lo siguiente, señor Presidente. | So this is the general philosophy behind the report. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Prag. | PRESIDENT. (GR) Mr Donnelly, I noted your query yesterday, but as yet these texts have not come down to us. |
| El informe, señor Presidente, es realista. | (Parliament adopted the resolution) |
| Actúe usted, señor Presidente del Consejo! | That clear perspective is 15 January, and for as long as no other date is given by the Security Council, we must abide by it. |
| Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! | You are absolutely right, Mr Prime Minister! |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor vicepresidente. sidente. | If the Council is unanimous on this proposal, then Parliament's powers are virtually nil. |
| Señor Presidente, estos niños parecían pequeños enanos. | Mr President, these children were like little manikins. |
| Nos gustaría saberlo, señor Presidente del Consejo. | We should like to know, Mr President. |
| WIJSENBEEK (LDR). (GR) Muchas gracias, señor Presidente. | WIJSENBEEK (LDR). (GR) Thank you Mr. President. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| Le mego, señor Presidente, que corrija esto. | SAKELLARIOU ment, but rather its seat. |
| Señor Presidente, esto es todo por hoy. | Mr President, that is all I have to say today. |
| LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, respetados colegas. | LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente del Parlamento, señor Presidente del Con sejo, Señorías, no me queda mucho que añadir a lo que ha dicho el Presidente De Michelis. | DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President of Parliament, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, I do not have a great deal to add to what has been said by President De Michelis. |
| De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo! | In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990. |
| Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo. | Europe has its part to play. |
| Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones. | This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991. |
| PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria. | We are therefore by and large in agreement with the valuations, and had no reason to modify the original amount. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria. | GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I wouldn't like to cast suspicions on anyone. |
| EL PRESIDENTE. Señor Stavrou. desgraciadamente ha habido precedentes. | NIANIAS (RDE), rapporteur. (GR) Mr President, I would first like to thank the Commissioner for the optimistic prospect he has opened to us, though we continue to have a problem about economic support for the programmes. |
| Pero no se trata de eso señor Presidente. | But that is not the issue. |
| Por tanto, no tema nada, señor Presidente Delors. | So have no fear, Mr President Delors. |
| Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje. | Mr President, that brings me to cabotage. |
| VALENT (GUE). ( Τ) Señor Presidente, seré muy breve. | I shall now make some observations of a more general nature, setting out the Commission's views on the matter. |
| Lo que quiero decirle en realidad, Señor Presidente ... | What I really want to say to you, Mr President... |
Búsquedas relacionadas : Señor Presidente - Señor Presidente - Querido Señor Presidente - Señor Presidente Del Tribunal Supremo - Señor - Señor. - Presidente Y Presidente