El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .	The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as ass='bold'>Appendix 1 .
El apéndice I se modificará como sigue	ass='bold'>Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue	ass='bold'>Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue	ass='bold'>Appendix IV is amended as follows
Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 .	These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as ass='bold'>Appendix 1 .
El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .	The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo	The first column provides the attachment level of each attribute
Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.	Attaches one or more files to the current message.
Apéndice 31 .	ass='bold'>Appendix 31 .
Apéndice 36 .	ass='bold'>Appendix 36 .
Apéndice A.	ass='bold'>Appendix A.
Apéndice B.	ass='bold'>Appendix B.
Apéndice G.	ass='bold'>Appendix G.
Apéndice I.	ass='bold'>Appendix I.
Apéndice K.	ass='bold'>Appendix K.
Apéndice E.	ass='bold'>Appendix E.
Apéndice D.	ass='bold'>Appendix D.
El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales .	Indicator 5 in ass='bold'>Appendix 1 and indicator 11 in ass='bold'>Appendix 2 refer to repos .
Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.	Further technical details are contained in ass='bold'>Appendix I.
Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .	CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in ass='bold'>Appendix 7 .
La instalación de mailody se describe en el apéndice.	mailody apos s installation is described in the ass='bold'>appendix.
Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón.	A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.
Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.	You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.
Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.	As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.
Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .	The transmission instructions are attached in ass='bold'>Appendix 2 .
Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .	The transmission procedures are attached as ass='bold'>Appendix 2 .
16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente	( 16 ) ass='bold'>Appendix V is replaced by the following
Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 .	ass='bold'>Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders ass='bold'>Appendix II TARGET2 compensation scheme ass='bold'>Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions ass='bold'>Appendix IV Business continuity and contingency procedures ass='bold'>Appendix V Operating schedule ass='bold'>Appendix VI Fee schedule and invoicing ass='bold'>Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .
El acuerdo AL se ajustará al modelo pertinente del apéndice VII .	The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in ass='bold'>Appendix VII .
Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I.	Further technical details relating to the ICM are contained in ass='bold'>Appendix I.
El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES.	The Pesquet's parrot is listed on ass='bold'>Appendix II of CITES.
El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia .	The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) .
Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1	ass='bold'>Appendix 2 STOCKS TABLE 1
( 3 ) Véase el apéndice 2 .	( 3 ) See ass='bold'>Appendix 2 .
( 28 ) Véase el apéndice 1 .	See ass='bold'>Appendix 1 .
Voy a remover el apéndice.	I am going to remove the ass='bold'>appendix.
Este enlace apunta al apéndice.	This link references the ass='bold'>appendix.
Las series que se habrán de aportar al BCE se encuentran en el apéndice 1 .	The series to be provided to the ECB are set out in ass='bold'>Appendix 1 .
Más información sobre como este manual es desarrollado puede encontrarse en el apéndice 'Sobre este manual'	See also PHP History
( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .	( 53 ) Refer also to ass='bold'>Appendix 1 .
Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) .	A list of consistency checks has been made ( see ass='bold'>Appendix 1 ) .
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.	As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.	Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Apéndice	Official Journal of the European Communities ass='bold'>Appendix

Búsquedas relacionadas : Que Se Adjunta Como Apéndice - Como Apéndice - Adjunta En El Apéndice - Como Un Apéndice - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - SE ADJUNTA - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta

Muestra esta página en español