Translation of "Se aplica la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad. | Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Por lo tanto, una ley moral nunca podría descansar en imperativos hipotéticos que solo se aplica si uno adopta un fin particular. | Therefore, a moral law could never rest on hypothetical imperatives, which only apply if one adopts some particular end. |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Esto significa que si sabes que alguien es libre entonces sabes que la ley moral aplica para ellos y viceversa. | That means that if you know that someone is free, then you know that the moral law applies to them, and vice versa. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| El Marco civil, ley que aplica en este caso, permite sancionar a las compañías extranjeras de Internet que se rehusen a acatar la legislación brasileña (artículo 12). | Marco Civil, the applicable law in this case, allows sanctions to foreign internet companies who refuse to comply with Brazilian legislation (in its 12th article). |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios. | There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| 4. Si, en virtud de una declaración hecha conforme a este artículo, la presente Convención no se aplica a todas las unidades territoriales de un Estado y si la ley que rige el contrato originario es la ley vigente en una unidad territorial a la que la Convención no es aplicable, se considerará que la ley que rige el contrato originario no es la ley del Estado Contratante. | 4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State. |
| Si en las democracias occidentales experimenta mos esa confusión, imagínense lo que pensarán los árabes de la ley del embudo que se aplica en esa zona específica del mundo. | That is why Member States may impose requirements for the prior approval of policy con ditions, and that is why we have made provision for a claims representative. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9. | That applies to the first part of Amendment No 8. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif. | The alternative syntax applies to else and elseif as well. |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales. | This applies also to specialisation. |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . | The same holds for the portfolio investment income . |
| La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . | 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica La Ley - Se Aplica Esta Ley - Que Se Aplica La Ley - Se Aplica La Ley Austriaca - Se Aplica La Ley Inglés - Se Aplica La Ley Alemana - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - La Ejecución Se Aplica - Se Aplica La Cláusula - Se Aplica La Responsabilidad - Se Aplica La Regla - Se Aplica La Carga