Translation of "Se aprobó la propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| SOPA es otra versión de COICA, propuesta el año pasado, que no se aprobó. | SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. |
| El Parlamento Europeo aprobó la propuesta de la Comisión en primera lectura sin enmiendas. | At first reading, the European Parliament approved the Commission's proposal without amendment. |
| El Parlamento Europeo aprobó en primera lectura un total de 65 enmiendas a la propuesta original de la Comisión. | At first reading the European Parliament adopted a total of 65 amendments to the Commission s original proposal. |
| El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008 . | The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . |
| 1. Observa que el proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007 es la primera propuesta que se ha presentado desde que se aprobó su resolución 58 269 | 1. Notes that the proposed strategic framework for the period 2006 2007 constitutes the first proposal submitted since the adoption of its resolution 58 269 |
| Se acepta la propuesta. | The proposal is accepted. |
| Ella aprobó la boda. | She approved of the wedding. |
| El 15 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno aprobó la propuesta optimizada de COOP HIMMELB ( L ) AU para la nueva sede del BCE . | On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises . |
| Tal como se esperaba, él aprobó el examen. | He passed the test as was expected. |
| Entonces, tú qué sabes? ese medicamento se aprobó. | And so, what do you know, that drug was approved. |
| Se aprobó el 12 de marzo de 1991. | It was approved on March 12, 1991. |
| Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU. | Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. |
| La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991. | The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. |
| El Parlamento aprobó la propuesta en la que tanto insistían la Comisión de Asuntos Sociales, el ponente general, la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. | Parliament has approved the proposal on which the Committee on Social Affairs, the general rapporteur, the Committee on Regional Policy and Regional Planning and othets insisted. |
| Tom no aprobó. | Tom didn't pass. |
| Quién aprobó esto? | Who approved this? |
| Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero. | After five years of debate, it passed this past February. |
| Alguien se opone a la nueva propuesta? | Does anyone oppose the new plan? |
| COLLINS, ponente. (EN) Señor Presidente, a pri mera vista esta propuesta es de alcance muy modesto trata únicamente de conseguir que se apmeben direc tivas secundarias en el marco de una directiva que se aprobó en 1976. | COLLINS, rapporteur. Mr President, this proposal at first sight is a very modest one indeed. It is to agree only 'daughter directives' under an existing framework which is a directive adopted back in 1976. |
| El tribunal de la Municipalidad de Centar, que se encuentra en el centro de la ciudad de Skopje, aprobó una propuesta que convoca a referéndum con el fin de proteger la apariencia original del emblemático centro comercial de Skopje. | The local council of the Municipality of Centar, part of the Skopje downtown area, approved a proposal to hold a referendum to preserve the authentic look of the iconic Skopje Shopping Center. |
| Lituania aprobó ese examen. | Lithuania passed that test |
| John aprobó el examen. | John passed the examination. |
| Apenas aprobó el examen. | He barely passed the examination. |
| Ella aprobó mi plan. | She approved of my plan. |
| Ella aprobó el examen. | She passed the examination. |
| España aprobó el tratado. | Spain approved the treaty. |
| Tom no aprobó eso. | Tom didn't approve of that. |
| El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada. | Parliament approved the new law last week. |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele? | Who approved this intolerable rubbish for TV? |
| Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. | When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
| La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento. | Justice not only has to be done. It has to be seen to be done. |
| Tras un extenso debate , en diciembre del 2002 el Consejo de Gobierno aprobó por unanimidad la revisión del sistema de voto ( artículo 10.2 de los Estatutos ) , propuesta que se adoptó en el Consejo Europeo de febrero del 2003 . | After a lengthy debate , in December 2002 the Governing Council unanimously approved the revision of the voting system ( Article 10.2 of the Statute ) , and its proposal was adopted by the European Council in February 2003 . |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| El gerente aprobó nuestro plan. | The manager approved our plan. |
| Él aprobó el examen satisfactoriamente. | He successfully passed the exam. |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó | until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. |
| hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó | Until the time that his word came the word of the LORD tried him. |
| Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura. | We ought to cheer that. The economy needs new trained workers. |
| El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. | Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. |
| Se han presentado cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión. | We are indeed evolving towards a sort of superstate with a supereconomy and a super army. |
Búsquedas relacionadas : Se Aprobó - Se Aprobó - Se Aprobó La Ley - Se Aprobó La Ley - Se Aprobó La Solicitud - Se Aprobó La Ley - Se Aprobó La Resolución - Se Aprobó La Resolución - Aprobó La Decisión - Aprobó La Idea - Aprobó La Resolución - Aprobó La Participación - Se Aprobó Una Ley - Lograr Que Se Aprobó
