Translation of "Se da la oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Da una oportunidad a la paz. | Give peace a chance. |
| Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad? | Who knows what he'll accomplish if given the chance? |
| Esta semana en Austria se da la oportunidad al mundo de repensar esta autocomplacencia. | This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency. |
| Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella. | So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. |
| La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. | Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. |
| Y la riqueza da a algunas personas una oportunidad de tener trabajos mejores. | And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work. |
| Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema. | This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Pero se desperdició la oportunidad. | But the opportunity was wasted. |
| Por fortuna, Grecia es un país de talentos excepcionales, capaz de crear nuevos sectores competitivos desde cero, si se le da la oportunidad. | Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance. |
| Pero el hecho de que la gran maldad dependa de la gran mentira nos da la oportunidad de contraatacar. | But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back. |
| Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo. | That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. |
| Sólo que necesitamos que una decisión del Parlamento nos brinde esta oportunidad y, señor Ford, si el Parlamento no nos da esta oportunidad, no podemos dar la explicación. | We have at least got some way towards clarifying the situation even if we are not entirely happy. |
| Los pobres también quieren tomar, y toman, decisiones inteligentes, si uno les da esa oportunidad. | The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Es preciso rediseñar y reconstruir el sistema desde la base, y la crisis sistémica actual nos da una oportunidad para hacerlo. | We must redesign and reconstruct the system from the ground up an opportunity that today s systemic crises provide. |
| Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda. | She ll never let that opportunity go to waste. |
| Se me da bien la cocina. | I'm a good cook. |
| Se me da bien la historia. | I am good at history. |
| Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| En el modo Versus, si un jugador pasa a Extra Stage pero el otro no, se le da una oportunidad de jugar la Extra Stage con una sola vida. | In Versus, if the Extra Stage is earned by one player but not by the other, the other player will still be given a chance at Extra Stage with one life on the battery. |
| Si uno puede decir, y yo creo que sí, que el liderazgo de Mandela ha sido de una calidad que se da una sola vez en todo un siglo, la oportunidad de experimentarlo de primera mano fue un privilegio que se da una sola vez en la vida. | If Mandela s leadership can be argued, as I think it can, to have been of a once in a century quality, the opportunity to experience it first hand was a once in a lifetime privilege. |
| No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo. | All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable. |
| Ellos se perdieron una buena oportunidad. | They missed a good chance. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last chance. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last opportunity. |
| Tom no se merece otra oportunidad. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Lamentablemente, esta oportunidad se ha perdido. | I shall not go on at length to define or list the proposals and directives the Council has considered recently, Mr President. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Cuando esta casilla esté marcada, y kttsmgr no se esté ejecutando todavía, aparecerá en la bandeja del sistema si KTTSD está leyendo. Esto le da la oportunidad de pararlo o de administrar la lectura. | When this box is checked, and kttsmgr is not already running, it will appear in the system tray whenever KTTSD is speaking. This gives you an opportunity to stop or otherwise manage the speaking. |
| Se les da estructura. | It gives them structure. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| Si tiene una mala racha, y su marcador no es bueno, se acerca y da golpecitos en el cristal porque no puede ver al experimentador queriendo pedir otra oportunidad. | If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life, and makes to die. |
Búsquedas relacionadas : Da La Oportunidad - Da La Oportunidad - Da La Oportunidad - Da Una Oportunidad - Da La Bienvenida A La Oportunidad - Se Da La Demanda - Se Da La Responsabilidad - Se Da La Posibilidad - Se Da La Recomendación - Se Da La Garantía - Se Da La Discusión - Se Da La Seguridad - Se Da La Circunstancia - Se Da La Vuelta
