Translation of "Se espera que los resultados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Costa de Marfil espera ansiosamente el anuncio de los resultados electorales | Ivory Coast is nervously expecting the announcement of the election results. |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| (Aviso formo parte del directorio de una de esas empresas, ExxonMobil, que espera los resultados de un arbitraje en un tribunal internacional). | (Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.) |
| El directorio en el que se guardarán los resultados | The directory where the results will be saved |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Se espera que los escritores multiculturales cuenten historias reales, no imaginarias. | Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| Lo que descubrimos es que se mejoran todos los resultados económicos. | In fact, what we've found is that every single business outcome improves. |
| Habilitar que también se muestren los resultados como números mixtos | Enable showing the result also as a mixed number |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se procesaron los extractos con los siguientes resultados | The statements have been processed with the following results |
| Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26 | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ? | When are the new Member States expected to adopt the euro ? |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Los resultados que se publiquen no incluirán más de dos decimales . | The published results shall not contain more than two decimal places . |
| Los resultados que se publiquen no incluirán más de dos decimales . | The published results do not contain more than two decimal places . |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| De acuerdo con los resultados de las encuestas recientes , tras dos trimestres de crecimiento muy negativo , se espera que la actividad económica se contraiga durante el resto del 2009 aunque a un ritmo mucho menos intenso . | Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . |
| Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera! | And that is what the farmers are expected to accept. |
| sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a excepción se integren en él . | The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Para 2030, se espera que el 70 de los chinos residan en ciudades. | 2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग . |
| En consonancia con los indicadores económicos a corto plazo y con los resultados de las encuestas más recientes , se espera que el PIB real siga estabilizándose en el segundo semestre del año y que se recupere gradualmente a lo largo del 2010 . | In line with recent short term economic indicators and surveys , real GDP is expected to continue to stabilise in the second half of the year , before gradually recovering in the course of 2010 . |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| De acuerdo con los resultados de las encuestas recientes , tras dos trimestres de crecimiento muy negativo , se espera que la actividad económica se contraiga durante el resto de este año aunque a un ritmo mucho menos intenso . | Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates . |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| La dirección de correo electrónico a la que se enviarán los resultados | The e mail address to where results will be emailed |
| Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. | It is defined statistically, and results are empirical. |
| El extracto se procesó con los siguientes resultados | The statement has been processed with the following results |
| En los próximos cinco años, se espera que se les sumen Bulgaria, Finlandia, Grecia y Portugal. | Dalam lima tahun ke depan, ketiga negara ini akan diikuti oleh Bulgaria, Finlandia, Yunani dan Portugal. |
| Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina. | You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. |
| Se espera que los líderes de la Unión Europea discutan su propuesta en diciembre. | The European Union s leaders are expected to discuss his proposal in December. |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados | payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| Se especula que si A. sexdens se expandiera a África tropical, los resultados serían devastadores. | If A. sexdens were to spread into tropical Africa, the results are speculated to be devastating. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados Que Se - Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Se Espera Que Los Empleados - Se Espera Que Los Cambios - Se Espera Que Los Visitantes - Los Resultados Que - Se Espera Que Se Comporten - Se Espera Que Asistan - Papel Que Se Espera - Que Se Espera De
