Translation of "Se garantiza la confidencialidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Confidencialidad - traducción :
Confidentiality

Keywords : Agreements Strictest Clause Secrecy Confidential Guarantees Guaranteed Warrants Guarantee Immunity

  Examples (External sources, not reviewed)

Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos .
According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy
No se garantiza ninguna velocidad
No assured speed
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
The product is guaranteed to be free from defects.
Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.
Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna.
Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering.
Este tratado garantiza la paz.
This treaty ensures peace.
Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta
Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
Artículo 8 Confidencialidad
Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta
Perfect forward secrecy
La honestidad no garantiza el éxito.
Honesty is no guarantee of success.
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente.
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.
Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.
to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
firmar una declaración de confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration
La existencia de una relación cada vez más estrecha entre el Eurosistema y los BCPCs aconsejó la firma de un Acuerdo de Confidencialidad que garantiza que los países observen unas normas mínimas comunes para el tratamiento de la información confidencial .
Ever closer ties between the Eurosystem and the ACCBs have led to the signing of a Confidentiality Agreement to ensure that countries respect a set of minimum standards for handling confidential information .
CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
En ambos casos , garantiza que se ha tenido en cuenta la estabilidad financiera . El BCE
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .
El Tratado garantiza esta independencia5 .
This independence is guaranteed in the Treaty .
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .
Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Nada de eso garantiza el éxito.
None of this guarantees success.
La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
Love doesn't guarantee a successful marriage.
En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP.
At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential.
La influencia del movimiento en el poder judicial garantiza a sus miembros que sus transgresiones no se cuestionan.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.
La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad).
Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality.
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Todo procedimiento de infracción se tramitará conforme a los principios de confidencialidad y de secreto profesional .
An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy .

 

Búsquedas relacionadas : Se Garantiza - Se Garantiza - Se Garantiza Por - Se Le Garantiza - Como Se Garantiza - ¿Cómo Se Garantiza - Cómo Se Garantiza - Se Mantenga La Confidencialidad - Garantiza Y Se Compromete - Realizar Como Se Garantiza - Garantiza La Entrega - Se Unen A La Confidencialidad - Garantiza Que
Muestra esta página en español Muestra esta página en español