Tom hace su mejor esfuerzo.	Tom is doing his best.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.	So every effort is made to keep them within the building.
Tom siempre hace su mejor esfuerzo.	Tom always does his best.
Cada cual hace su esfuerzo de forma individual.	And each one is making their own individual effort.
Es un esfuerzo complicado, pero también nos hace felices porque sabemos que debe hacerse.	It is a difficult endeavor but it also makes us happy because we know that is what should be done!
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.	Considerable time and effort went into this project.
Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.	Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso	An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
El esfuerzo se verá recompensado.	It's going to pay off.
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Disimular todo arte, aparentar que todo se hace o se dice sin el mayor esfuerzo. Es uno de los aspectos más críticos del glamour...	To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128	However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .
Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente.	I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament.
Sin esfuerzo no se consigue nada.	No pain, no gain.
Así se hace un GloFish .	That's how people make GloFish.
Se fue hace un rato.	He left a while ago.
Así se hace un iglú.	This makes an igloo.
Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo.	He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Hace un año que se mudaron.	They moved a year ago.
Él se fue hace un minuto.	He left a minute ago.
Se hace un tetraedro como éste.	You make a tetrahedron like this.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his deeds will be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his efforts will be witnessed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that (the result of) his striving shall soon be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will be seen.

Búsquedas relacionadas : Hace Un Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo - Se Requiere Un Esfuerzo - Se Requiere Un Esfuerzo - Se Hizo Un Esfuerzo - Se Requiere Un Esfuerzo - Se Hace Un Seguimiento - Se Hace Un Acuerdo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Se Hace - Se Hace - Hace Que El Esfuerzo

Muestra esta página en español