Translation of "Se han evolucionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evolucionado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y han co evolucionado. | And these have all co evolved. |
| han evolucionado por miles de años. | They have evolved over millennia. |
| En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. |
| Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo. | Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. | The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. |
| Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Así que, espero haberlos convencido de que sus cerebros están ahí y han evolucionado para controlar el movimiento. | So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement. |
| Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo. | Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this. |
| y, de alguna manera, ha evolucionado, | And it's sort of evolved. |
| Por supuesto, el lubunca ha evolucionado. | Of course, Lubunca has evolved. |
| Todas las versiones de peyvandha.ir han incluido información relacionada con las leyes cibernéticas de Irán estas han evolucionado a medida que se consolidaban las normas sobre qué constituye contenido filtrado en Irán. | Each version of peyvandha.ir has included literature related to Iran's Cyber Laws these have evolved as norms on what constitutes filtered content have become more entrenched within Iran. |
| Sin embargo, hasta donde yo sé, todas las especies han evolucionado en realidad para morir, entonces cuando las células se dividen, la telomerasa se acorta y eventualmente la especie muere. | However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die. |
| En realidad, si se mira hacia atrás, los medios de comunicación humana y las formas en las que nos organizamos socialmente han co evolucionado durante bastante tiempo. | In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co evolving for quite a long time. |
| Cómo ha evolucionado el número de infecciones? | How has the number of infections developed? |
| Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. | We have evolved to have our own pond. |
| Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| Esta planta enamora a los insectos en Sudáfrica. Por eso han evolucionado con una trompa larga para poder extraer el néctar del fondo. | This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom. |
| Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Nadie puede decir cómo habría evolucionado Europa sin el euro. | No one can say how Europe would have evolved without the euro. |
| Esto ha evolucionado con los años en muchas iteraciones diferentes. | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
| Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. | With time, the ethnic pattern did not evolve much. |
| Pero, en lugar de obtener la ventaja de las características que incrementan la habilidad de uno para sobrevivir, se obtiene la ventaja de las cualidades que han evolucionado de las parejas potenciales que se consideran atractivas. | But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing. |
| Audiencia Algunas especies en este planeta han evolucionado con sistemas inmunes, combatiendo todas las enfermedades de tal modo que esos individuos viven lo suficiente para procrear. | Audience Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate. |
| El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| No siempre es sonreír. Ahora he evolucionado y tengo esta apariencia. | It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. |
| Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Y si nos fijamos en algunos de los organismos que han evolucionado para vivir en los desiertos hay ejemplos sorprendentes de adaptaciones a la escasez de agua. | And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity. |
| Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos. | Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects. |
| Lo que eso significa es que todos los organismos que viven en el mar han evolucionado en este océano quimiostático, con niveles de CO2 inferiores a los actuales. | Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today. |
| Pero no la hemos evolucionado para enfrentar las catástrofes de salud de Norteamérica. | But we haven't really evolved it to deal with the health catastrophes of America, OK? |
| Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó. | And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. |
| Apple sin dudas aporta pronto esta innovación pero el momento se acercaba porque su tecnología de base había evolucionado durante décadas. | Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades. |
| La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo. | The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by. |
| Desde entonces los lémures han evolucionado para enfrentarse a un ambiente sumamente estacional y sus adaptaciones les dan un nivel de diversidad que rivaliza con los demás grupos de primates. | Since that time, lemurs have evolved to cope with an extremely seasonal environment and their adaptations give them a level of diversity that rivals that of all other primate groups. |
| Se trata, en concreto, de comprobar no sólo los datos contables, sino también hasta qué punto han evolucionado el proceso de unificación y las políticas para impulsarlo, y cuáles son los obstáculos que lo estorban o lo frenan. | I speak to you as someone who has, on many occasions, stressed in this House the need for a far reaching structural reform of European agriculture, especially in view of the challenges which europe will face by the year 2000, and in the more immediate future, the challenges of the GATT. |
| La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto. | For billions of years, the universe evolved completely without notice. |
| Ha evolucionado. Si lo que no les gusta es el término, por la Diosa, cámbienlo! | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Hicimos el juego y desde entonces ha evolucionado a una estructura de plexiglás con cuatro capas | And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers. |
Búsquedas relacionadas : Han Evolucionado - Se Evolucionado - Han Evolucionado Hacia - Las Cosas Han Evolucionado - Altamente Evolucionado - Fue Evolucionado - Había Evolucionado - Ha Evolucionado - Recién Evolucionado - Están Evolucionado - Evolucionado Para - Evolucionado Rápidamente - Evolucionado Históricamente
