Translation of "Se hicieron evaluaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluaciones | Assessments |
| Motivo por el cual la reunión del martes y las posteriores evaluaciones de la misma por parte de los participantes se hicieron con un mínimo de exigencias o acusaciones. | Which is why the meeting on Tuesday and the participants' reviews of it afterward were done with a minimum of demands or accusations. |
| Además, se llevarán a cabo evaluaciones de la eficacia y el impacto de las actividades FET para complementar las evaluaciones de los programas. | Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level. |
| Cómo se hicieron famosos? | How did they become celebrities? |
| Se hicieron más robustos. | They became more robust. |
| Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) | Assessments and Recommendations (Strand 2) |
| Los soldados se hicieron traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Sus palabras se hicieron realidad. | His words have come true. |
| Sus sueños se hicieron realidad. | Their dreams came true. |
| Los sueños se hicieron realidad. | Dreams came true. |
| Nuestros sueños se hicieron realidad. | Our dreams came true. |
| Rápidamente se hicieron amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Escribió muchas evaluaciones y libros especializados. | He wrote far appraisals and specialized books. |
| Ellos se hicieron a la rutina. | They became acquainted with the routine. |
| No se preocupen, lo hicieron bien. | Don't worry, you did well. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| Profesando ser sabios se hicieron fatuos | Professing themselves to be wise, they became fools, |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos. | The apple trees grew old and new ones were planted. |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. | Buffalo bones were made into tools. |
| Los sueños de Tom se hicieron realidad. | Tom's dreams came true. |
| Ellos se hicieron famosos después del accidente. | They became famous after the accident. |
| Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ... | All the students sat around and they went ... |
| Y los homenajes no se hicieron esperar | Tributes poured in from many others |
| Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios | Check ratings and comments by other users |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| Los aullidos se hicieron más y más fuertes. | The howls grew louder and louder. |
| Las malas hierbas se hicieron con el jardín. | Weeds sprang up in the garden. |
| Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores. | He had three sons who became doctors. |
| Él tenía dos hijos que se hicieron doctores. | He had two sons, who became doctors. |
| Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato. | Tom and Mary immediately became friends. |
| Tom y Mary se hicieron amigos en Facebook. | Tom and Mary friended each other on Facebook. |
| Pero hicieron una pregunta. Dijeron se puede replicar? | But they asked one question. They said, Is this repeatable? |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable . | This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation. |
| Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales | Assessments by Member States and by the social partners |
| Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. | Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks. |
| Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| Tom y Mary hicieron lo que se les dijo. | Tom and Mary did what they were told. |
| Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran | They did so, and made them all sit down. |
| Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran | And they did so, and made them all sit down. |
