Translation of "Se invita a las aplicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt | The following options apply to all Qt applications |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde | The following options apply to all kde applications |
| Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). | Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas | The apps fall into four basic categories |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeadmin. | You can get the following applications in the kdeadmin distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdenetwork. | You can get the following applications in the kdenetwork distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdepim. | You can get the following applications in the kdepim distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeutils. | You can get the following applications in the kdeutils distributions. |
| Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| Desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones KDE instaladas. | From here, you can start all KDE applications installed. |
| Configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos. | Configure the applications used for opening files. |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Botones de las aplicaciones. | Application buttons |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Opciones de las aplicaciones | Application Options |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| Se invita al EPC a encontrar una solución para las necesidades de estos clientes . | The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . |
| Se te invita a bloquear a NoticiasMVS Unfollow masivo !! | You're invited to block NoticiasMVS through a massive unfollowing! |
| Editando las asociaciones con aplicaciones | Editing the application associations |
| Salir de las otras aplicaciones | Quit the other applications |
| 48. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 47. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 50. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 44. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| A continuación daremos un breve vistazo general a las aplicaciones multimedia. | A brief overview of a few of the multimedia related applications below. |
| Las fotos se han difundido por todas las redes sociales y aplicaciones de mensajería. | The photos have circulated widely on social media and social messaging apps. |
| El botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de kpager . Las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo. | The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| El API Texto a voz de kde , que es utilizado por los programadores de aplicaciones que pretenden dar a sus aplicaciones capacidades TTS. Estas aplicaciones se comunican con KTTSD vía DCOP . | The kde Text to Speech API, which is used by application programmers to give their applications TTS capabilities. Applications communicate with KTTSD via DBus . |
| Parar aplicaciones que se están ejecutandoName | Stop applications that are currently running |
| Porque las aplicaciones asesinas pueden descargarse. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Hombre Hoy, se les invita a una marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Cerrar cartera cuando terminan las aplicaciones que la usan. Observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| En Irán, las aplicaciones de mensajería instantánea WhatsApp, Line y Tango se enfrentan a un futuro incierto ya que las autoridades judiciales del país anunciaron que van a aplicar filtros en el uso de dichas aplicaciones. | The future of the messaging services WhatsApp, Line, and Tango has become uncertain in Iran since the national judiciary announced a decision to filter the three apps. |
| El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. | The module then propagates the changes to other relevant applications. |
| El dispositivo está conectado y las aplicaciones pueden acceder a él. | Device is plugged in and can be accessed by applications. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Se invita a los arquitectos interesados a presentar sus solicitudes de admisión ajustándose a las bases de la convocatoria . | Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . |
