Translation of "Se mostrará la pantalla" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizando la pantalla del Selector de lector, puede anular las preferencias de lector de la aplicación. Se mostrará la pantalla | Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed |
| Aquí, en la pantalla de la máquina, se les mostrará la información sobre la validez de su documento. | Here the information on the validity of their documents will appear on the machine's screen. |
| La pantalla mostrará un color personalizado durante el periodo de tiempo especificado más abajo. | The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below. |
| Si lo establece a verdadero se mostrará la interfaz en un diálogo que flota libremente en lugar de en la parte superior de la pantalla | Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen |
| Activa o desactiva esta opción. Si está activada, juk mostrará una pantalla informativa al inicio mientras se carga su colección de música. | This is a toggle option. If enabled, juk will display an informational screen upon startup as it loads your music collection. |
| Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde. | If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn. |
| Para su comodidad, se mostrará una captura de pantalla a la derecha de la lista de selección tan pronto como usted selecciones el tema en el que está interesado. | For your convenience a quick preview screenshot will be displayed on the right hand sided of the selection list as soon as you select the theme you are interested in. |
| Para su comodidad, se mostrará una vista rápida de la pantalla a la derecha de la lista de selección tan pronto como elija el tema en el que está interesado. | For your convenience a quick preview screenshot will be displayed on the right hand sided of the selection list as soon as you select the theme you are interested in. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| La URL que se mostrará por este elemento | The URL which will be displayed by this item |
| El tiempo se mostrará así. | This is how the time will be displayed. |
| Si se activa esta opción, se mostrará la imagen original. | If this option is enabled, the original image will be shown. |
| Si se activa esta opción, se mostrará la imagen destino. | If this option is enabled, the target image will be shown. |
| Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Si activa esta opción la barra de tareas sólo mostrará las ventanas que estén en la misma pantalla Xinerama que la barra de tareas. De forma predeterminada esta opción está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas. | Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown. |
| La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo . | One or several may be found. |
| Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará | Whether the menubar is shown or hidden |
| Por comodidad se mostrará una captura de pantalla en la vista previa situada a la derecha de la lista de selección tan pronto como haya seleccionado el tema en el que esté interesado. | For your convenience a quick preview screenshot will be displayed on the right hand sided of the selection list as soon as you select the theme you're interested in. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| En la siguiente pantalla, se le mostrará una lista de proveedores de Internet conocidos por kppp , basándose en su elección del país de la pantalla anterior. Igual que antes, si su proveedor no aparece en la lista, tendrá que pulsar en Cancelar y hacer la configuración basada en diálogos. | On the next screen, you will be given a choice of Internet Providers that kppp knows about, based on your choice of location in the previous screen. Again, if your ISP is not listed here, you will have to press Cancel and do your setup in the Dialog based setup |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Si se activa, se mostrará la carátula del álbum en el OSD. | If enabled, shows the album cover in the OSD. |
| Indica si se mostrará la ventana de registro o no | If the log window is shown or not |
| Asigna el dominio para el que se mostrará la función. | Sets the domain for which the function will be displayed. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| Este timbre se puede configurar para invertir la pantalla, o para iluminar la pantalla con un color. | This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| Si es verdadero, se muestra la ayuda, en otro caso no se mostrará. | If true, help is displayed they are not otherwise. |
| Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO. | The new PO file template will be written to standard output. |
| Se ilustra en la captura de pantalla siguiente. | This is illustrated on the next screenshot. |
| Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio | Whether a splash screen should be displayed on startup |
| Tom no se lo mostrará a nadie más. | Tom will not show it to anyone else. |
| Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. | If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado. | Whether to show the keyboard display. |
| Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas. | Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. |
| Active esta opción si desea preservar las proporciones de la imagen. Si se activa, la anchura del borde se mostrará como el porcentaje del tamaño de la imagen, sino se mostrará como la anchura en píxeles. | Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels. |
| Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. | You may specify a string with which to prompt the user. |
| No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... | no Shutdown... menu entry is shown at all |
| underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado. | underline if true, the text will be underlined. |
| strikeout. Si vale true el texto se mostrará tachado. | strikeout if true, the text will be stroked out. |
| La imagen que se mostrará en la ventana de bienvenida si LogoArea vale Logo. | The image to show in the greeter if LogoArea is Logo. |
Búsquedas relacionadas : Mostrará Una Pantalla - Se Mostrará - Se Mostrará - Mostrará - También Se Mostrará - Esto Mostrará - Que Mostrará - Te Mostrará - Nos Mostrará - La Pantalla Se Congela - La Pantalla Se Apaga - Se Muestra La Pantalla - Mostrará Un Aviso
