Translation of "Se pasaron horas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasaron - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo.
While we were busy, 2 hours passed again.
Estoy en la reunión, una reunión de unas 3 horas, pasaron 2 horas y ya necesitábamos una pausa para ir al baño todo el mundo se para y el anfitrión de la reunión empieza a mirar muy avergonzado.
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.
No pasaron más que un par de horas cuando recibí este e mail exuberante del hombre que me envío esta tarjeta postal.
And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.
Tom y Mary se lo pasaron bien juntos.
Tom and Mary had a nice time together.
Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va.
Another three years, no vision. He leaves again.
Simplemente pasaron.
And they're just passed.
En los medios ciudadanos, Yair Zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes.
On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues.
Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
Pasaron cuarenta años.
Forty years passed.
Pasaron dos semanas.
Two weeks went by.
Pasaron diez días.
Ten days passed by.
Pasaron los años.
Years passed.
Lo pasaron mal.
They struggled.
La pasaron bien.
They did have fun.
pasaron 25 años.
That's 25 years ago.
nunca pasaron la riqueza.
They never passed on any of the wealth.
Pasaron muchas cosas injustas.
Many unfair things happened.
Pasaron tres años escondidos.
For three years, they were in hiding.
Ya pasaron 10 años.
It has been 10 years.
Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
Pasaron muchos años desde entonces.
Many years have passed since then.
Aunque llovió, todos la pasaron bien.
Although it rained, everyone had a good time.
Pasaron la noche en la playa.
They spent the night on the beach.
Perros vagabundos pasaron por mi jardín.
Stray dogs tramped about my garden.
Entonces pasaron ese día con Jesús.
Then, they spent that day with Jesus.
Y ustedes cómo pasaron la Navidad?
How did you spend Christmas?
Pasaron el cabo de Buena Esperanza.
They passed the Cape of Good Hope.
Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Sobre cuántas horas se tarda en coche?
About how many hours does it take by car?
El cuento se divulgará en pocas horas.
The story will get around in a few hours.
Llovió por horas y horas.
It rained for hours and hours.
Se encaminaron, ella chillaba y lo abrazaba y reían y pasaron un momento maravilloso.
So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
Muchas personas pasaron por la calle principal.
A lot of people went by on the main street.
Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Months went past without any news from him.
Las faldas cortas ya pasaron de moda.
Short skirts are already out of fashion.
Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
Both of those students didn't pass the test.
Pasaron muchas cosas en el mismo día.
Many things happened on the same day.
Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente.
Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.
No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones.
They had no pain, suffered none of the infections.
Pasaron otros 130 años hasta que el país se volvió una sociedad envejecida en 1980.
Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980.
Se tardan dos horas en leer este libro.
It takes two hours to read this book.
La reunión se levantó a las 16.00 horas.
The meeting ended at 4 00 p.m.
Él se fue a casa tres horas después.
He went home three hours later.
Se quedó despierta por horas pensando en él.
She lay awake for hours thinking about him.
No se puede fumar en horas de trabajo.
You can't smoke during work hours.

 

Búsquedas relacionadas : Horas Pasaron - Se Pasaron Por Alto - Pasaron Semanas - Pasaron Semanas - Esfuerzos Pasaron - Pasaron Días - Nos Pasaron - Me Pasaron - Costos Pasaron - Pasaron Meses - Ellos Pasaron - Se Tarda Horas - Los Gastos Pasaron