Translation of "Se podrían reunir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reunir salida | Collect output |
| Debes reunir más información. | You must gather further information. |
| Tenemos que reunir información. | We have to gather information. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| O podrían reunir una mayoría operativa con los partidos políticos más pequeños e intentar gobernar en una coalición inestable agobiada por profundos desacuerdos en cuanto a las políticas. | Or they could piece together a working majority from smaller political parties and try to govern in an unstable coalition beset by deep policy disagreements. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Me encanta reunir piedras en la playa. | I love collecting stones at the beach. |
| Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? | How might these laudable objectives be achieved? |
| Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. | A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. |
| Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? | Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? |
| Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos. | Many mistakes could have been avoided through simple experiments. |
| Evidentemente, se podrían introducir mejoras en el texto. | The text could, of course, be improved. |
| Con la nueva licencia, se podrían reunir todos en una misma publicación propia, e incluso llegar a venderla, siempre que se pueda acceder a los contenidos bajos los mismos términos de la licencia (y que a nadie más se le ocurra copiar o desarrollar aún más la idea). | With the new licence, you could easily put this together and make your own publication, and even sell the finished product provided that you offer the contents under the same licencing terms (and that you do not resist if somebody copies or further develops the idea). |
| Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda. | During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios. | Accounting management The goal is to gather usage statistics for users. |
| Y se podrían preguntar con razón y por qué? | And you might fairly ask why is that? |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero. | Chris got job as housepainter and was able to raise the money. |
| Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia. | And it's great simply because they can gather open source intelligence. |
| Se podrían solventar fácilmente las cuestiones técnicas de menor importancia. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos. | Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. |
| En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones | At European level, the following actions could be envisaged |
| Al reunir los recursos financieros en un único donante, el Mecanismo de Coordinación Financiera, los costos administrativos de los programas de ayuda podrían mantenerse bajos, se podría asegurar la disponibilidad de flujos de ayuda y los países pobres no tendrían que negociar 25 veces para recibir ayuda. | By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help. |
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes. | As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes. |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
| Podrían decirme por dónde se va a la estación, por favor? | Could you tell me the way to the station, please? |
| Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. | The restrictions could be interpreted to cover almost everything. |
| Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Entonces la mañana en que la FDA se iba a reunir, ese era el editorial en el Wall Street Journal. | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
| Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. | Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. |
| Podrían no saberlo. | They may not know about it. |
| Podrían comprar mosquiteros. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Cuando la información se convierte en vox populi, los ciudadanos entusiastas son responsables de reunir la mayor parte de lo que se encuentra disponible. | When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available. |
| Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender . | It's our obligation to put these broken pieces together so that we can understand. |
| Empecé a preguntarme si podría reunir 9.000 euros para costearme un vuelo. | I began to wonder if I could get together 9000 for a flight. |
| Cuántos escándalos puede reunir uno en cinco años como periodista del Parlamento? | How much dirt can one collect in 5 years as a Parliamentary reporter? |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado. | Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market. |
| Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona. | Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Se Podrían Falsificar - Se Podrían Crear - Se Podrían Accionar - Se Podrían Suprimir - Podrían - Reunir Hasta
