Translation of "Se presentaron cargos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
| Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad. | Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old. |
| Quiénes se presentaron al concurso? | Who took part in the contest? |
| Pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. Por fin se presentaron dos | and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, |
| Pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. Por fin se presentaron dos | But found none yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, |
| Muchas personas se presentaron para la fiesta. | Many people showed up for the party. |
| Solo diez personas se presentaron a la fiesta. | Only ten people showed up for the party. |
| Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. | Only a few people showed up on time. |
| Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron. | The students stood up one by one and introduced themselves. |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral. | All his political enemies showed themselves at his funeral. |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. | Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| Ellos me presentaron a 5 familias. | So they introduced me to five families. |
| El día de la inaguración, miles de londinenses se presentaron, y algo sucedió. | On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened. |
| Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba. | The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used. |
| Señora Presidenta, señores diputados, el año pasado se presentaron ya dos resolu ciones. | What is the point in all these hopes expressed by members from Italy, Spain, Portugal and the Mediterranean countries as a whole if they are not carried through into action ? |
| En una letra a su primo Angelo Acciaiuoli Senior, obispo de Florencia, se defendió contra los cargos que presentaron contra él por sus oponentes, lo que aporta una visión de su personalidad y de la política de Italia en el siglo XIV. | In a preserved letter from himself to his cousin Angelo Acciaiuoli Senior, the bishop of Florence, he defended himself against the charges levelled at him by his opponents, giving unique insight into his character and that of 14th century Italian politics. |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| Se le liberó el 12 de noviembre del 2014, sin formulación de cargos. | The man was released on Nov. 12, 2014 without charge. |
| Dichos criterios se presentaron al Eurosistema y al EPC para consulta en mayo del 2007 . | These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 . |
| Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan | Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan |
| A continuación, se presentaron al público los sonidos folclóricos, melódicos y conmovedores de Mai Dhai. | Next, the audience was treated to the melodic and soulful folk sounds of Mai Dhai. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt with false blood on it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt, with fake blood on it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought Joseph's shirt, stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they came with false blood on his shirt. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they produced sham blood on his shirt. |
