Translation of "Se produce una anomalía" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontramos una anomalía. | We found an anomaly. |
| La Guerra Fría fue una anomalía, me dice. | The Cold War was an anomaly, he told me. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| AIPAC representa una sorprendente anomalía en la vida de los judíos estadounidenses. | AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews. |
| Una utilidad que le avisa cuando se produce una cita. | A utility that warns about upcoming events and appointments |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio! | A blast occurs in a church in Peshawar and still silence! |
| Eso produce una sombra. | So that produced a shadow. |
| Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja. | A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season. |
| Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| Avisa si una pantalla no tiene autorización X. Esto se produce si | Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Si lo estimulas, produce una sinfonía. | You stimulate it it produces a symphony. |
| Y eso no produce una política productiva. | And that doesn't produce a productive politics. |
| Se produce una cadena de pérdidas adicionales cuando se compraron dichos activos inflados con dineros prestados. | A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money. |
| Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra. | They have dubbed it the Swing By Anomaly. |
| Summers considera que el endeudamiento anterior a la crisis no fue una anomalía exógena, sino la consecuencia de una insuficiente demanda global. | Summers s view is that pre crisis indebtedness was not an exogenous anomaly it was the consequence of insufficient global demand. |
| Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. | NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. |
| Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad. | The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease. |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| Cuanto más rica una ciudad, más basura produce. | The richer the city, the more rubbish it generates. |
| Una elección produce un gobierno responsable y legítimo? | Does an election produce an accountable and legitimate government? |
| Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| Es una anomalía, un punto en el que el sistema está reñido de hecho con lo que somos como personas. | It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people. |
| Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía | Produce a list of all organizational units of an organization |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce. | The older a town is, the more garbage it produces. |
| Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa. | Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so. |
| La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes. | Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. |
| La flor se produce en una depresión en la parte superior del cuerpo de la planta. | The flower is produced in a depression on the top surface of the plant body. |
| Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce. | It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable. |
| CECI (GUE). (IT) Señora Presidenta, creo que el modo en el que se está llevando a cabo el debate res ponde a una anomalía fundamental de esta directiva. | CECI (GUE). (IT) Madam President, I think the way this debate is proceeding is in keeping with the basicanomaly of this directive. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto! | In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up! |
| Así que, cómo es que una criatura viviente produce luz? | So, how does a living creature make light? |
| TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error. |
| Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente. | This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly. |
| De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill. | Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma. |
| Como hemos visto en las crisis recientes, la asunción privada de riesgos y deuda se socializa cuando se produce una crisis. | As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs. |
Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce Una Disputa - Se Produce Una Situación - Produce Una Excepción - Produce Una Mejoría - Anomalía Estadística - Anomalía Cromosómica - Anomalía Verdadera - Anomalía Congenital - Ninguna Anomalía - Anomalía Hepática - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce
