Translation of "Se pueden aplicar condiciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aplicar - traducción : Aplicar - traducción : Condiciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain restrictions may apply.
Se pueden aplicar algunas restricciones.
Some restrictions may apply.
Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos
The following effects can be applied to icons
Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL
There are three types of restrictions that can be applied to URL s
También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.
Estas son técnicas que se pueden usar para que se pueden aplicar en una amplia gama de solución de problemas.
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
No se pueden aplicar derechos de autor a una receta porque es un lista de instrucciones, es cierto. Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único.
You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
Robots can withstand dangerous conditions.
De hecho, ahora se sabe que algunos animales pueden vivir sin oxígeno y pueden adaptarse incluso a las peores condiciones.
So now they know that, in fact, animals can live without oxygen, at least some of them, and that they can adapt to even the harshest of conditions.
Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.
La ventana del mensaje de alarma proporciona las siguientes opciones, que se pueden aplicar a las alarmas que se muestran
The alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.
These may be agricultural, environmental or plant health.
aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage
aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage
y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
No importa lo extraño o lo interesante de su apariencia, no se pueden aplicar derechos de autor al diseño escultural.
It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design.
Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas.
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.
Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos.
A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users.
ocuparse de cuáles pueden ser las condiciones del éxito de estos planes.
BLANEY preserve these areas in the form that we would wish to see.
Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado.
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos.
As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU.
Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes.
Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers.
a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
This procedure should be applied without a threshold .
Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato.
It can be put down on any substrate whatsoever.
Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Icons will be used without applying any effect.
Se encontró un problema al aplicar esta acción.
A problem was found while applying this action.
Las condiciones ambientales también desempeñan un papel importante en las diferentes características morfológicas que pueden exhibir.
Environmental conditions also play a substantial role in the different morphological characteristics lingzhi can exhibit.
Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras.
Synapses can be created, and they can be eliminated.
Aplicar
Apply
Aplicar
Apply
También queríamos saber si las abejas pueden adaptarse a nuevas situaciones usando reglas y condiciones previamente aprendidas. Y si las abejas pueden pensar como nosotros?
Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us?
No se puede aplicar esta teoría a este caso.
You can't apply this theory to this case.
Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.
Tom got a flu shot.
Les voy a enseñar hasta dónde se puede aplicar.
Let me show you how far you can do that.
Veamos si se le puede aplicar el tercer lado.
Let's see if we can apply the third side to it.
Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple.
Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority.
No se pueden poner en redes, no se pueden integrar.
Right? It can't be networked. It can't be integrated.
Está claro que no todas las monedas se pueden depreciar entre sí al mismo tiempo, pero la actual serie de medidas pueden proseguir por un tiempo, a pesar de estar lejos de ser óptimas, siempre y cuando se cumplan dos condiciones.
Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time. But the current wave of efforts, despite being far from optimal, can persist for a while, so long as at least two conditions are met.
El filtro que transforma el XML únicamente se aplicará al texto si ninguna de las condiciones que se encuentran en el cuadro Aplicar este filtro cuando está vacía. Si están vacíos todos los cuadros se aplicará a todo el texto. Sin embargo, debería rellenar al menos un cuadro, ya que algunos trabajos de texto pueden no estar en formato XML .
The XML Transformer filter will only apply itself to the text if the specified root element or DOCTYPE are met and if the application ID is met in the Apply This Filter When box. If an item in this box is blank, the test is not performed, so if all the boxes are blank, the filter will apply itself to all text. However, you should fill in at least one box, since many text jobs will not be in XML format.
Botón Aplicar
Apply button
Editar Aplicar
Edit Apply
Aplicar cambios?
Apply changes?
Aplicar textura...
Apply Texture...
Aplicar procesos
Apply processes

 

Búsquedas relacionadas : Se Pueden Aplicar Limitaciones - Se Pueden Aplicar Excepciones - Se Pueden Aplicar Sanciones - Se Pueden Aplicar Cargos - Se Pueden Aplicar Tarifas - Se Pueden Aplicar Exclusiones - Se Pueden Aplicar Impuestos - También Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Costes - Sólo Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Requisitos - Aplicar Condiciones - Aplicar Condiciones - Se Pueden Aplicar Los Cambios