Translation of "Se pueden aplicar costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos | The following effects can be applied to icons |
| con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL | There are three types of restrictions that can be applied to URL s |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
| Estas son técnicas que se pueden usar para que se pueden aplicar en una amplia gama de solución de problemas. | These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. |
| No se pueden aplicar derechos de autor a una receta porque es un lista de instrucciones, es cierto. Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único. | You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish. |
| También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses . | It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . |
| Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| Por último , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , seguridad y eficiencia en los costes . | Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . |
| La ventana del mensaje de alarma proporciona las siguientes opciones, que se pueden aplicar a las alarmas que se muestran | The alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm |
| Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| Por otro lado , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes . | In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| C ( 96 ) 2452 , se prevé la financiación de una parte de los costes adicionales que hayan tenido que hacer Estados miembros para aplicar las normas arriba citadas . | No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards . |
| y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal. | And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks. |
| No importa lo extraño o lo interesante de su apariencia, no se pueden aplicar derechos de autor al diseño escultural. | It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. |
| Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos. | A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users. |
| Los avances tecnológicos indican que estas características de los sistemas pueden justificarse desde una perspectiva de costes . | 7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective . |
| Costes | Costs |
| La segunda línea de trabajo tiene por objeto establecer una metodología común de costes para TARGET2 , que todos los bancos centrales habrán de aplicar . | With regard to the second work stream , a common cost methodology for TARGET2 to be applied by all central banks had to be developed . |
| Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. | The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. |
| Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado. | Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Gracias a su incremento, hasta 2030 se pueden ahorrar en el mundo alrededor de 6 Gt (miles de millones de toneladas) de CO219 en costes negativos. | At global level, enhancing energy efficiency could cut CO2 emissions by about 6 Gt (billion tonnes) by 2030, at negative costs19. |
| Gracias a su incremento, hasta 2030 se pueden ahorrar en el mundo alrededor de 6 Gt (miles de millones de toneladas) de CO224 en costes negativos. | At global level, enhancing energy efficiency could cut CO2 emissions by about 6 Gt (billion tonnes) by 2030, at negative costs24. |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes. | Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| En el supuesto de que se reúnan diferentes factores, las partes interesadas que participen en una transacción de valores pueden conseguir también grandes ventajas en los costes. | Assuming various factors are in place, this would also bring major cost benefits to the parties conducting a securities transaction. |
| con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes | for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
Búsquedas relacionadas : Se Pueden Aplicar Limitaciones - Se Pueden Aplicar Excepciones - Se Pueden Aplicar Sanciones - Se Pueden Aplicar Cargos - Se Pueden Aplicar Condiciones - Se Pueden Aplicar Tarifas - Se Pueden Aplicar Exclusiones - Se Pueden Aplicar Impuestos - También Se Pueden Aplicar - Sólo Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Requisitos - Se Pueden Aplicar Los Cambios - Se Pueden Aplicar Las Regulaciones - Se Puede Aplicar
