Translation of "Se realizaron cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento | The following changes have been made to the transaction data |
| Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. | Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. |
| Esto significa que varias acciones consideradas útiles no se realizaron o se realizaron como iniciativa de la Comisión . | This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . |
| Todos los trabajos se realizaron con éxito. | All jobs successfully done. |
| Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente. | Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously. |
| Mas restauraciones se realizaron durante el siglo XVIII. | More restorations followed in the 18th century. |
| En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| En 1997 no se realizaron transferencias entre bancos centrales participantes . | In 1997 no transfers took place between participating central banks . |
| Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas. | Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place. |
| Ellos realizaron el proyecto. | They carried out the project. |
| En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales. | At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed. |
| Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias. | During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. |
| Se adoptaron cambios constitucionales. | Constitutional changes were adopted. |
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Cinco videos de música original se realizaron y compilado en un video llamado Cathexis. | Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis . |
| Se realizaron dos copias más del duplicado, una en 1928 y otra en 1933. | Two facsimiles of the duplicate were produced, one in 1928 and the other in 1933. |
| LockNull Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente. | LockNull All locks succeed but no actual locking is done. |
| Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron. | When the BICI commenced its work, retrials were held. |
| Del 17 al 24 de febrero, se realizaron ceremonias conmemorativas en honor a los caídos | Between February 17 and 24, commemorative events have been held to honor the fallen |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| En 2007 Radu y Arsenium realizaron el single July . | In 2007, he and Arsenium got together and released the single July . |
| Si sale ahora, sus cambios se perderán. | If you quit now, your changes will be lost. |
| En los siguientes siglos se realizaron numerosas intervenciones, a menudo para reparar los dañados causados por los rayos. | In the following centuries numerous other interventions were made to repair the damage from fires caused by lightning. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido | Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent. |
| Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido | Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not |
| Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. | Changes will be applied on next game. |
| Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
| Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales. | Additional changes are required to complete the task |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden. | After changing any settings, you must click this button. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
| Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. | They did an experiment to see if the drug improved memory. |
| Durante el primer año de vigencia, los Estados Miembros realizaron 67 vuelos. | During the first treaty year, States Parties conducted 67 observation flights. |
| Los Premios MTV 2007 se realizaron por segundo año consecutivo en la Ciudad de México el día 18 de octubre. | The annual Premios MTV Latinoamérica 2007 took place on 18 October 2007 in Mexico City at the Palacio de los Deportes for the second time in a row. |
| Cambios | Changes |
| Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán. | If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
