Translation of "Se requiere la aprobación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción :
Approbation

Aprobación - traducción :
Approval

Aprobación - traducción :
Endorsement

Requiere - traducción :
It requires

Keywords : Approval Endorsement Rating Approved Approve Requires Demands Require Required Calls

  Examples (External sources, not reviewed)

Dado que la propuesta de aprobación del Cuarto Protocolo Financiero se basa en el artículo 238 del Tratado de Roma, se requiere la conformidad del Parlamento Europeo.
Since the proposal for the approval of the Fourth Financial Protocol is based on Article 238 of the Rome Treaty, the Assent of the European Parliament is required.
acuerdos que se refieran a ámbitos a los que se aplique el procedimiento legislativo ordinario o, si se requiere la aprobación del Parlamento Europeo, el procedimiento legislativo especial.
agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI.
Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive.
Se requiere la dirección del servidor.
The server address is required.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
Se requiere una contraseña.
A password is required.
Se requiere agua con urgencia.
There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.
You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña
Username and password required
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .
Se requiere el nombre del canal.
The channel name is required.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Su mejor momento ha sido sin lugar a dudas el del acuerdo con el Irán, un hito sin precedentes que requiere una aprobación total.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.
Para su aprobación se requerían 226 votos.
Its ratification would require 226 votes.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.
You know, no power required.
Aprobación
Approval
No se requiere desglose entre activos y pasivos .
No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.
Fortunately both are now gone.
Pero creo que se podrán solucionar probablemente hasta la aprobación del presupuesto.
This compares with the proposal for only ECU 32,1 million, although even this raises certain problems with regard to the current financial perspective, but they can probably be solved before the budget is adopted.
La generación PME requiere reloj
Clock required for PME generation
Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual.
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta.
Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?
Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Tom understands what it takes to succeed.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.
Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
No further configuration is required for USB cameras.
c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Others say the laws have boosted their business.
La prosperidad económica no requiere explicación.
Economic prosperity speaks for itself.

 

Búsquedas relacionadas : Requiere La Aprobación - Que Requiere La Aprobación - Requiere Su Aprobación - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere La Notificación - Se Requiere La Asistencia - Se Requiere La Asistencia - Se Requiere La Participación - Se Requiere La Verificación - No Se Requiere
Muestra esta página en español Muestra esta página en español