Translation of "Se sugirió que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella sugirió que se lo entregada en seguida. | She suggested that I give it to him right away. |
| Tom sugirió a Mary que se disculpara ante John. | Tom suggested to Mary that she apologize to John. |
| Ella le sugirió que probara. | She suggested that he try it. |
| Tom sugirió que aguardáramos aquí. | Tom suggested that we wait here. |
| Tom sugirió que esperáramos aquí. | Tom suggested that we wait here. |
| Ella sugirió que debería limpiar el baño. | She suggested that I should clean the bathroom. |
| Ella sugirió que lo llevara al zoológico. | She suggested that I take him to the zoo. |
| Ella sugirió que le escribiera de inmediato. | She suggested that I write to him at once. |
| Pensé en intentar lo que Tom sugirió. | I thought I'd try what Tom suggested. |
| El cantante y actor Vir Das sugirió con humor que se prohibieran los dientes | Singer and actor Vir Das humorously suggested a ban on teeth |
| El médico me sugirió que deje de fumar. | The doctor advised me to give up smoking. |
| Tom no quiso hacer lo que sugirió Mary. | Tom didn't want to do what Mary suggested. |
| Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente. | Tom suggested that I read the contract again. |
| Un día, alguien sugirió que leyera este libro. | One day, somebody suggested I read this book. |
| Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde. | My father suggested that we go to the movies this afternoon. |
| Ella sugirió que yo fuera al negocio con él. | She suggested that I go to the store with him. |
| Tom sugirió que le escribiera una carta a Mary. | Tom suggested that I write Mary a letter. |
| Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta. | Tom suggested that I accompany Mary to the party. |
| Tom sugirió otro plan al comité. | Tom suggested another plan to the committee. |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| Mi padre me sugirió aprender piano. | My father encouraged me to study the piano. |
| Mi padre me sugirió aprender piano. | My father encouraged me to learn how to play the piano. |
| El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto. | The manager suggested that I go with him to the airport. |
| Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa. | Tom suggested that Ann should sell the house. |
| Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él. | She suggested that I go to the store with him. |
| Tom sugirió que fuera a ver una película con Mary. | Tom suggested that I go to a movie with Mary. |
| Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa. | It was Tom who first suggested that this might be the cause. |
| Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa. | It was Tom who first suggested that this might be the cause. |
| Fuiste tú quien sugirió ver esa película. | It was you that suggested seeing that movie. |
| En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo. | In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. |
| Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes. | You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain. |
| En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición. | In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting. |
| Entonces la dirección, que se negaba hasta entonces a dialogar durante la huelga, sugirió la reunión para calmar las aguas . | That is when Management, which had until then refused to enter into any discussions during the strike, had suggested the meeting in a motion to calm the situation . |
| Tom sugirió a Mary que le ofreciera a John una taza de café. | Tom suggested to Mary that she offer John a cup of coffee. |
| Grace Natabaalo sugirió que el parlamento debería limpia su propia sede, en cambio | Grace Natabaalo suggested that the parliament should clean its own house, instead |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| Amir Ben Yahmed, vicepresidente de Groupe Jeune Afrique, sugirió | Amir Ben Yahmed, vice president of Groupe Jeune Afrique, suggested |
| El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros. | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| Aaron Ruell, que hizo de Kip, sugirió la idea de la secuencia de título. | Aaron Ruell, who played Kip, suggested the idea of the title sequence. |
| En 2001 Allain sugirió que estaba cercanamente relacionado a Eustreptospondylus en el grupo Spinosauroidea. | Allain in 2001 suggested that it was closely related to Eustreptospondylus in the Spinosauroidea. |
| Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario). | After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work). |
| Triple H sugirió que Batista no entrara en la lucha Royal Rumble, queriendo que el grupo se concentrarse en que Triple H retuviera el título. | Triple H suggested that Batista not enter the Royal Rumble match, wanting the group to focus on Triple H retaining the title. |
| Ciertamente, Robert Kennedy sugirió al final del discurso exactamente eso. | Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. |
| Cuando ella me sugirió presentarme al evento imaginé esta pieza | But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. |
| Otro diputado, Dmitry Livintsev, sugirió deportar a Makarevich del país. | Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country. |
