Translation of "Se te extraña" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Misses Stranger Acting Wonder

  Examples (External sources, not reviewed)

No te extraña su respuesta?
Aren't you surprised by his answer?
Sé que Tom te extraña.
I know Tom misses you.
Estoy seguro que Tom te extraña.
I'm sure Tom misses you.
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words
Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words
Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.
Little is known of this curious plant.
Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
A strange marine creature was found recently.
Extraña geometríaDescription
Strange Geometry
Extraña su antigua vida, pero por sobre todo, extraña su música.
He misses his old life, but most of all, he misses his music.
Cómo se pronuncia? Por qué esa escritura tan extraña?
How do you pronounce it? Why that strange typesetting?
Qué extraña historia!
What a queer story!
Ella lo extraña.
She misses him.
Qué extraña historia!
What a strange story!
Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born and there you will die.
Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born and there shall ye die.
La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.
The picture looks strange because it has no perspective.
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
The watch you gave me is behaving strangely.
Es una ideología extraña.
It is a bizarre ideology.
Su historia suena extraña.
His story sounds strange.
Su historia parece extraña.
His story seems to be strange.
Su incomodidad fue extraña.
Her awkwardness was uncanny.
Esta situación es extraña.
This situation is funny.
Fue una noche extraña.
It was a strange night.
Es una extraña pregunta.
That's a strange question.
La vida es extraña.
Life is strange.
La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.
Pisé alguna cosa extraña.
I stepped on something weird.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Simplemente es demasiado extraña.
She's simply too strange.
Tengo una carrera extraña.
So I have a strange career.
Oscar la extraña muchísimo.
Oscar misses her so much.
Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.
The strange looking woman was thought to be a witch.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo.
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Anoche sucedió una cosa extraña.
A strange thing happened last night.
Mi explicación puede sonar extraña.
My explanation may sound strange.
Para mí es una extraña.
She is a stranger to me.
Qué extraña es la vida!
How strange life is!
No extraña que le arrestaron.
No wonder he was arrested.
Ella narró su extraña experiencia.
She gave a narrative of her strange experience.
Es una carta muy extraña.
It is a very strange letter.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español