Translation of "Se tomará nota" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión, después de haberse asegurado de que se han alcanzado los tonelajes fijados, tomará nota de las medidas adoptadas. | The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken. |
| Tom se tomará un par de días la próxima semana. | Tom is taking a couple of days off next week. |
| Tomará solo unos minutos. | It only takes a few minutes. |
| No tomará mucho tiempo. | It doesn't take very long. |
| Solo tomará un segundo. | It'll just take a second. |
| No tomará mucho tiempo. | It won't take much time. |
| Tomará una hora llegar allá. | It'll take an hour to get there. |
| Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos | Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned? |
| Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos | Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? |
| Esta regresión tomará tiempo, pero llegará. | This regression will take time, but it will happen. |
| Él dijo que tomará el riesgo. | He said he was going to take a risk. |
| Cuánto nos tomará traducir ese libro? | How long did it take us to translate this book? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Me tomará un tiempo aprender alemán. | It will take me some time to learn German. |
| Cuánto tiempo crees que tomará esto? | How much more time do you think this will take? |
| Solo tomará un par de minutos. | It will only take a few minutes. |
| Se nota la diferencia? | Can you tell the difference? |
| Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. | This will take some time to implement. |
| Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Le tomará dos horas terminar el trabajo. | It will take him two hours to finish the work. |
| Tom no tomará un no por respuesta. | Tom won't take no for an answer. |
| Ver el resultado del proceso de conversión. KGhostview se tomará siempre como un visor externo. | View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer. |
| Se nota que estás inquieta. | I can tell that you're worried. |
| Si un Estado miembro participante decide abandonar la cooperación estructurada permanente, notificará su decisión al Consejo, que tomará nota de que ha finalizado la participación de ese Estado miembro.6. | Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council, which shall take note that the Member State in question has ceased to participate.6. |
| El Presidente no tomará parte en la votación . | The chairman shall not vote . |
| El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. | The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| El trabajo tomará entre dos y tres semanas. | The work will take anywhere from two to three weeks. |
| Tom no tiene idea de cuánto tiempo tomará. | Tom has no idea how long it will take. |
| JA No estoy seguro de qué camino tomará. | JA I'm not sure which way it's going to go. |
| Simplemente, Cuánto tiempo nos tomará llenarlo? es todo. | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Él tomará por esposa a una mujer virgen | 'He shall take a wife in her virginity. |
| Él tomará por esposa a una mujer virgen | And he shall take a wife in her virginity. |
| Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo. | To abolish Gadhimai it will take more time and effort. |
| Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema? | Will the Commission take steps to rectify this problem. |
| A finales de octubre se tomará una decisión sobre la suerte del fracasado dúo Huber Beckstein | Decision About Defeated Huber Beckstein Duo At The End Of October |
| g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto. | (g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect. |
| Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas. | This will take us three, at most four weeks. |
| Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana. | With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window. |
| Se les nota en el rostro que se prosternan. | Their mark is on their faces, the trace of prostration. |
| Se les nota en el rostro que se prosternan. | The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (foreheads) from the traces of (their) prostration (during prayers). |
| Se les nota en el rostro que se prosternan. | They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces. |
| Se les nota en el rostro que se prosternan. | Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration. |
| Se les nota en el rostro que se prosternan. | Their mark is on their faces from the trace of prostration. |
Búsquedas relacionadas : Tomará Nota - Tomará - Se Tomará Conocimiento - Se Nota - Se Nota - Probablemente Tomará - Tomará Medidas - Encuesta Tomará - Que Tomará - Tomará Tiempo - Tomará Alrededor - Tomará Hasta - él Tomará - No Se Nota
